Traduzione del testo della canzone Big Kids - Missy Higgins

Big Kids (originale)

Everything comes down
To what may happen now
Hold me as I wait
Four lifetimes in a day
Feet on ancient land
Carry me like I know you can
This can’t wait
Today I’m playing where the big kids play
Every dream I’ve chased
Has led me to this place
Feet on solid ground
Hold me up, don’t let me fall down
Gonna show them I’ve got what it takes
Today I’m playing where the big kids play
Today I’m playing where the big kids play
And I’m gonna show them
I am here to stay
That I belong here
Playing where the big kids play

Big Kids (traduzione)

Tutto scende
A cosa potrebbe accadere ora
Stringimi mentre aspetto
Quattro vite in un giorno
Piedi su terra antica
Portami come so che puoi
Questo non può aspettare
Oggi gioco dove giocano i bambini grandi
Ogni sogno che ho inseguito
Mi ha condotto in questo posto
Piedi su un terreno solido
Tienimi su, non farmi cadere
Mostrerò loro che ho quello che serve
Oggi gioco dove giocano i bambini grandi
Oggi gioco dove giocano i bambini grandi
E li mostrerò
Sono qui per restare
Che appartengo a qui
Giocare dove giocano i bambini grandi