Traduzione del testo della canzone Going North - Missy Higgins

Going North (originale)

I wanna dance the tango with chance
I wanna ride on the wire
Cos nothing gets done with dust in your gun
And nobody respects a liar
So Ggoodbye for a while I’m off to explore
Every boundary and every door
Yeah I’m going north
I wanna know where children would go If they never learnt to be cool
Cos nothing’s achieved when pushed up a sleeve
Till nobody thinks you’re a fool
So goodbye for a while I’m out to learn more
About who I really was before
Yeah I’m going north
Up where the hunted hide with ease
Under the arms of eye-less trees
Up where the answers fall like leaves
Oh and your love is all I need
Yeah I’m going north

Going North (traduzione)

Voglio ballare il tango con il caso
Voglio cavalcare sul filo
Perché niente viene fatto con la polvere nella tua pistola
E nessuno rispetta un bugiardo
Quindi addio per un po' vado a esplorare
Ogni confine e ogni porta
Sì, vado a nord
Voglio sapere dove andrebbero i bambini se non imparassero mai a essere cool
Perché non si ottiene nulla quando si tira su una manica
Finché nessuno pensa che tu sia uno stupido
Quindi addio per un po', sono fuori per saperne di più
Su chi ero davvero prima
Sì, vado a nord
Su dove i cacciati si nascondono con facilità
Sotto le braccia di alberi senza occhi
Su dove le risposte cadono come foglie
Oh e il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, vado a nord