Traduzione del testo della canzone Hello Hello - Missy Higgins

Hello Hello (originale)

I would have gone with you that night
If you’d have asked me
And I wouldn’t have left your side
But you marched into the rain
Stubborn as a child
While right here I stayed
Hello hello, is anybody there?
Your disappearing act is getting harder to bare
Hello hello
Oh when you gonna see
You have to take me with you
If you don’t wanna lose me
You know I’d fight, dagger in hand
Beside you if only I knew what you’re battling
But you crawl out of the dark
Into my sunshine, and I don’t dare ask
Hello hello, is anybody there?
Your disappearing act is getting harder to bare
Hello hello?
Oh when you gonna see
You have to take me with you
If you don’t wanna lose me
Cos I wanna follow
Just let me follow
I promise I don’t scare, don’t scare easy
Ain’t much I haven’t seen
Hello hello, is anybody there?
Your disappearing act is getting harder to bare
Hello hello
Oh when you gonna see
You have to take me with you
If you don’t want to lose me
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Is anybody there?
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Is anybody there?

Hello Hello (traduzione)

Sarei venuto con te quella notte
Se me lo avresti chiesto
E non avrei lasciato il tuo fianco
Ma hai marciato sotto la pioggia
Testardo da bambino
Mentre proprio qui sono rimasto
Ciao ciao, c'è qualcuno?
Il tuo atto di scomparsa sta diventando più difficile da scoprire
Ciao ciao
Oh quando vedrai
Devi portarmi con te
Se non vuoi perdermi
Sai che combatterei, pugnale in mano
Accanto a te se solo sapessi cosa stai combattendo
Ma esci dall'oscurità
Nel mio sole, e non oso chiedere
Ciao ciao, c'è qualcuno?
Il tuo atto di scomparsa sta diventando più difficile da scoprire
Ciao ciao?
Oh quando vedrai
Devi portarmi con te
Se non vuoi perdermi
Perché voglio seguirti
Lasciami seguire
Prometto che non mi spavento, non mi spavento facilmente
Non c'è molto che non ho visto
Ciao ciao, c'è qualcuno?
Il tuo atto di scomparsa sta diventando più difficile da scoprire
Ciao ciao
Oh quando vedrai
Devi portarmi con te
Se non vuoi perdermi
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao
C'è nessuno?
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao
C'è nessuno?