Traduzione del testo della canzone Hidden Ones - Missy Higgins

Hidden Ones (originale)

She’s holding a torch in her hand
Pointing towards heaven
And on the streets below her people living out of trash cans
Are trying to believe she’s got a plan
We dug a hole under the sea
But nobody knows how to stop the bleed
There’s 999 channels on my TV
And I still have no idea what to believe
But there is a choice
Follow the leader or use your voice
Cause this’ll just keep up until we make a loud noise
And the hidden ones speak up
Over the water to the east
Two million in a square refuse to sleep
'Till every pleading voice is heard
And all the world has seen their revolution
Pull a king down to his knees
Cause they made a choice
Not to follow their leader but use one voice
Shows ordinary people can make a really loud noise
When the hidden ones speak up
Oh the hidden ones
Oh the hidden ones
He started drinking too young
Tucked in his jeans now is a gun
And the stories of his ancestors
They will never be sung
For he’s going where they do not see the sun
Ah but look!
There’s a circus in town!
Watch as the lion eats the clown!
Tell me who is out there leading on the ground?
Who will catch the boy before he drowns
If they’re busy putting shows on for the crowd?
Oh there is a choice
You can follow the leader or use your voice
Cause this’ll just keep up until we make a loud noise
And the hidden ones speak up…

Hidden Ones (traduzione)

Ha in mano una torcia
Puntando verso il cielo
E nelle strade sottostanti la sua gente vive di bidoni della spazzatura
Stanno cercando di credere che lei abbia un piano
Abbiamo scavato una buca sotto il mare
Ma nessuno sa come fermare l'emorragia
Ci sono 999 canali sulla mia TV
E non ho ancora idea a cosa credere
Ma c'è una scelta
Segui il leader o usa la tua voce
Perché questo continuerà fino a quando non faremo un forte rumore
E quelli nascosti parlano
Sopra l'acqua a est
Due milioni in una piazza si rifiutano di dormire
'Finché ogni voce implorante non sarà ascoltata
E tutto il mondo ha visto la loro rivoluzione
Metti in ginocchio un re
Perché hanno fatto una scelta
Non seguire il loro leader ma usare una sola voce
Mostra che le persone normali possono fare un rumore molto forte
Quando gli nascosti parlano
Oh quelli nascosti
Oh quelli nascosti
Ha iniziato a bere troppo giovane
Nascosto nei suoi jeans ora c'è una pistola
E le storie dei suoi antenati
Non saranno mai cantati
Perché sta andando dove non vedono il sole
Ah ma guarda!
C'è un circo in città!
Guarda come il leone mangia il clown!
Dimmi chi è là fuori che guida sul terreno?
Chi catturerà il ragazzo prima che anneghi
Se sono impegnati a organizzare spettacoli per il pubblico?
Oh c'è una scelta
Puoi seguire il leader o usare la tua voce
Perché questo continuerà fino a quando non faremo un forte rumore
E quelli nascosti parlano...