Traduzione del testo della canzone Hold Me Tight - Missy Higgins

Hold Me Tight (originale)

You cross the room to me put a little bit of paper in my hand then leave
and as the door goes bang
there’s a little bit inside me that hopes it is blank
but as the words you wrote are burning in my head they keep on turning
they say hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight
yeh hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight
now i should run outside
i should be running after you
i should need to cry
oh but i dont i stay coz there’s a litte bit inside me that likes this pain
and as the words you wrote are burning in my head they keep on turning they say
hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight yeh hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight for you
so i threw it away laying next to the others that had the same reframe
hold me tight, coz im loosing all the energy to fight yeh hold me tight ive
been throwing pointless flares into your night
so hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight
so hold me tight,
cos im loosing all the energy ahhh yeh im loosing all the energy to fight

Hold Me Tight (traduzione)

Attraversi la stanza verso di me, metti un po' di carta nella mia mano e poi te ne vai
e mentre la porta va a sbattere
c'è un po' dentro di me che spera che sia vuoto
ma mentre le parole che hai scritto mi bruciano in testa, continuano a girare
dicono tienimi stretto,
perché sto perdendo tutta l'energia per combattere
yeh tienimi stretto,
perché sto perdendo tutta l'energia per combattere
ora dovrei correre fuori
Dovrei correre dietro di te
avrei bisogno di piangere
oh ma non rimango perché c'è un piccolo po' dentro di me a cui piace questo dolore
e mentre le parole che hai scritto bruciano nella mia testa, continuano a girare dicono
Tienimi stretto,
perché sto perdendo tutta l'energia per combattere, tienimi stretto,
perché sto perdendo tutte le energie per combattere per te
quindi l'ho buttato via sdraiato accanto agli altri che avevano la stessa riformulazione
tienimi stretto, perché sto perdendo tutta l'energia per combattere, tienimi stretto ive
ha lanciato bagliori inutili nella tua notte
quindi tienimi stretto,
perché sto perdendo tutta l'energia per combattere
quindi tienimi stretto,
perché sto perdendo tutta l'energia ahhh yeh sto perdendo tutta l'energia per combattere