Traduzione del testo della canzone No Secrets - Missy Higgins

No Secrets (originale)

Amanda the actress waits at the station
she’s drifting with nothing to do with dilettante steps she’s quick to accept
the weather and times turning screw
she lives in a tower with defences
she learned from her mother and friends
she walks like a pharaoh, dresses in day-glo
when she’s in pain she pretends…
That late in the night when the lights are all out
then she slips off her stockings and shoes
she makes you her lover and lets you discover
the smiles she keeps, she keeps for you
She keeps no, she keeps no she keeps no secrets from you
Facing the morning, wearing her shadow
she throws her dice and I-ching
success in Japan, a rescuing man
knows she won’t change anything
`Cause late in the night when the lights are all out
then she slips off her stockings and shoes
she makes you her lover and lets you discover
the smiles she keeps, she keeps for you
She keeps no, she keeps no she keeps no secrets from you
she keeps no secrets from you
she keeps no secrets from you
she keeps no secrets from you
Can you please tell me what the time is?

No Secrets (traduzione)

Amanda l'attrice aspetta alla stazione
sta andando alla deriva senza aver nulla a che fare con passi da dilettante che è pronta ad accettare
il tempo e gli orari girano a vite
lei vive in una torre con delle difese
ha imparato da sua madre e dai suoi amici
cammina come un faraone, veste di giorno
quando prova dolore fa finta...
Quella tarda notte quando le luci sono tutte spente
poi si sfila le calze e le scarpe
lei fa di te il suo amante e ti fa scoprire
i sorrisi che tiene, tiene per te
Lei non tiene, lei non tiene, lei non tiene segreti da te
Di fronte al mattino, indossando la sua ombra
lei lancia i suoi dadi e I-ching
successo in Giappone, un uomo di salvataggio
sa che non cambierà nulla
Perché a tarda notte quando le luci sono tutte spente
poi si sfila le calze e le scarpe
lei fa di te il suo amante e ti fa scoprire
i sorrisi che tiene, tiene per te
Lei non tiene, lei non tiene, lei non tiene segreti da te
non ti nasconde alcun segreto
non ti nasconde alcun segreto
non ti nasconde alcun segreto
Per favore, puoi dirmi che ore sono?