Traduzione del testo della canzone Strange Utopia - Missy Higgins

Strange Utopia (originale)

Street lights cutting circles in the night
And i’m wandering between them with my hooded coat pulled tight
Headphones on, breath like smoke
When everything is sleeping I am woke
Something happens when i’m out here alone
Some little piece of my old self comes home
It’s a strange utopia we have
How did we end up here?
It’s a strange utopia we have
Nobody tells you it’s not how it first appears
Walking over a strange utopia…
City lights illuminate a distant sky
Years ago we would’ve danced beneath them all night
But life arrives like a north wind
Pulling us from the clutches of the children we’d once been
But something happens when i’m out here alone and you’re sleeping
Some little piece of my old self joins me on the road
It’s a strange utopia we have
How did we end up here?
It’s a strange utopia we have
Nobody tells you it’s not how it first appears
How did we end up here?
It’s a strange utopia
Do you see the crack in the veneer?
How did we end up here?
A strange utopia
Nobody tells you it’s not how it first appears

Strange Utopia (traduzione)

I lampioni tagliano i cerchi nella notte
E sto vagando tra loro con il mio cappotto con cappuccio stretto
Cuffie accese, respiro come fumo
Quando tutto dorme, sono sveglia
Succede qualcosa quando sono qui fuori da solo
Qualche piccolo pezzo di me stesso torna a casa
È una strana utopia che abbiamo
Come siamo finiti qui?
È una strana utopia che abbiamo
Nessuno ti dice che non è come appare per la prima volta
Camminando su una strana utopia...
Le luci della città illuminano un cielo lontano
Anni fa avremmo ballato sotto di loro tutta la notte
Ma la vita arriva come un vento del nord
Tirandoci fuori dalle grinfie dei bambini che eravamo stati una volta
Ma succede qualcosa quando sono qui fuori da solo e tu stai dormendo
Qualche piccolo pezzo del mio vecchio io si unisce a me sulla strada
È una strana utopia che abbiamo
Come siamo finiti qui?
È una strana utopia che abbiamo
Nessuno ti dice che non è come appare per la prima volta
Come siamo finiti qui?
È una strana utopia
Vedi la crepa nell'impiallacciatura?
Come siamo finiti qui?
Una strana utopia
Nessuno ti dice che non è come appare per la prima volta