Traduzione del testo della canzone Sugarcane - Missy Higgins

Sugarcane (originale)

Baby ballerina’s
Hiding somewhere in the corner
Where the shadow wraps around her
And our torches cannot find her
She will stay there till the morning
Crawl behind us as we are yawning
And she will leave our game
To never be the same
So grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they’ll chase you if you play their little games
So run, run fast sugarcane
You see my peep-show booth is handy
There’s a one-way-only mirror
So I can dance here with my hair down
But I don’t see if you get bitter
And there’s a button right beside me
If I happen to want a wall to hide me
If only the ballerina had one too
So grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they’ll chase you if you play their little games
So run, run fast sugarcane
Yeah you better run, run fast sugarcane
And she said always be afraid
Yeah you should always be afraid…
To grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they’ll chase you if you play their little game
So run, run fast sugarcane
You you better run, run fast sugarcane

Sugarcane (traduzione)

Baby ballerina
Nascosto da qualche parte nell'angolo
Dove l'ombra la avvolge
E le nostre torce non riescono a trovarla
Rimarrà lì fino al mattino
Striscia dietro di noi mentre stiamo sbadigliando
E lei lascerà il nostro gioco
Per non essere mai più lo stesso
Quindi aumenta la canna da zucchero
Mangia quel terreno, bevi la pioggia
Ma sappi che ti inseguiranno se farai i loro giochetti
Quindi corri, corri veloce canna da zucchero
Vedete, la mia cabina per il peep-show è a portata di mano
C'è uno specchio unidirezionale
Così posso ballare qui con i capelli sciolti
Ma non vedo se diventi amareggiato
E c'è un pulsante proprio accanto a me
Se mi capita di volere un muro per nascondermi
Se solo la ballerina ne avesse uno
Quindi aumenta la canna da zucchero
Mangia quel terreno, bevi la pioggia
Ma sappi che ti inseguiranno se farai i loro giochetti
Quindi corri, corri veloce canna da zucchero
Sì, è meglio che corri, corri veloce canna da zucchero
E lei ha detto di avere sempre paura
Sì, dovresti sempre avere paura...
Per coltivare canna da zucchero alta
Mangia quel terreno, bevi la pioggia
Ma sappi che ti inseguiranno se farai il loro piccolo gioco
Quindi corri, corri veloce canna da zucchero
Faresti meglio a correre, correre veloce canna da zucchero