Traduzione del testo della canzone Watering Hole - Missy Higgins

Watering Hole (originale)

Watering hole in my head
Watering hole in my head
Watering hole, the hole in my head
I stretched and I scratched and I pulled at that hole
That watering hole in my head
In my head
In my head
But every night one by one
All of the beasts I once ran from
Crawl out of the darkness and into my bed
These vultures of light they must be fed
In my head
In my head
In my head
In my head
Watering hole in my head
All that I pray is one night’s rest
But those creatures arrive with a thirst they want quenched
And as hard as I fight they still get in
To my head
That watering hole
In my head

(traduzione)

Abbeveratoio nella mia testa
Abbeveratoio nella mia testa
Abbeveratoio, il buco nella mia testa
Mi sono allungato e ho grattato e ho tirato in quel buco
Quell'abbeveratoio nella mia testa
Nella mia testa
Nella mia testa
Ma ogni notte uno per uno
Tutte le bestie da cui sono scappato una volta
Striscia fuori dall'oscurità e nel mio letto
Questi avvoltoi di luce devono essere nutriti
Nella mia testa
Nella mia testa
Nella mia testa
Nella mia testa
Abbeveratoio nella mia testa
Tutto ciò che prego è riposo per una notte
Ma quelle creature arrivano con una sete che vogliono placare
E per quanto io combatta, entrano comunque
Alla mia testa
Quell'abbeveratoio
Nella mia testa