Testi di Is Heaven Guaranteed? - Mistah F.A.B.

Is Heaven Guaranteed? (originale)

I just wanna, talk to you god
I’m lost out here and
I just want, I want you to see how it’s like in my shoes
In our shoes, I wanna know what would you do
Dear god, what if heaven was the inner city
The only way to survive, if andrew show no pity
Got the profile, every black angel in the city
And they beat a few wings off sometimes, but no biggy
The gates of heaven are broken, angels drinking and angels smoking
Baby angels ain’t even got wings and they snoting
Quiet parts of heaven turn chaos
The one you love the most become haters
What would you say god?
Crucify, lord nobody got hope
But your uncle, he the man, he supply the whole dope
All you gotta do is call him, he will get you a deal
And off that deal you can cook a hot meal
For your little sister man, cause you know she only 6
And your mama left you stranded, now you in charge of this
Yes, seem kinda odd, but I just wanna know
What would you do god?
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in
Look at this all black tails, and they all black males
And the small ack sale, cause they tryina get out the ghetto
Off the crack sales
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
God, but if your mama smoke rocks
God, what if your daddy shot hot
God, what if your granny was a nut
3 strikes, strike your brother out
Now he lock, your little sister a bop
Your cous got hit with a chop
Your phony friend he a cop, he snitched on the whole spot
You’re raised upon the block, with a little, not a lot
13 on your own, gotta give it all you got
God, I’m out here stressin, while you praying for a blessing
But you hungry, so hungry, you can’t feel your intestins
Preacher say, pray on it and it get better
Only thing on your mind is how you fin to get cedar
Would you rob, god?
Would you steal?
Would you lie god, would you kill?
Just wanna know because I’m really tryina figure that
Cause everyday I just strive, god that’s where we livin at
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in
Look at this all black tails, and they all black males
And the small pack sale, cause they tryina get out the ghetto
Off the crack sales
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
God, what if your daddy died from aids
And your mama got cancer, she could die any day
And your daughter growing fast, and your baby mama trippin
Best friend got life, never fall say quittin
Your career had to stand still, but you still spittin
Everybody around you either mobbin or they pimpin
Rent due, day later, day away from any …
Granny sit and you can’t even abord up a scripture
Heaven depending on you, you can’t let him down
But it’s evil angels that want you dead up in your town
They say that heaven would, cause you don’t come around
Heaven would, it’s hollywood, same difference, different sound
I’m lost god, I need it too
I’m asking god, I really need you
God, what would you do?
Cause everything I ask you is what I’m going through
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in
Look at this all black tails, and they all black males
And the small pack sale, cause they tryina get out the ghetto
Off the crack sales
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke

(traduzione)

Voglio solo parlare con te, dio
Sono perso qui e
Voglio solo, voglio che tu veda com'è nelle mie scarpe
Nei nostri panni, voglio sapere cosa faresti
Caro dio, e se il paradiso fosse il centro della città
L'unico modo per sopravvivere, se Andrea non mostra pietà
Ho il profilo, ogni angelo nero della città
E a volte sbattono alcune ali, ma non grandi
Le porte del paradiso sono sfondate, gli angeli bevono e gli angeli fumano
I piccoli angeli non hanno nemmeno le ali e snizzano
Le parti tranquille del paradiso trasformano il caos
La persona che ami di più diventa odiatrice
Cosa diresti dio?
Crocifisso, signore, nessuno ha speranza
Ma tuo zio, lui l'uomo, fornisce tutta la droga
Tutto quello che devi fare è chiamarlo, ti farà un affare
E con quell'affare puoi cucinare un pasto caldo
Per la tua sorellina, perché sai che ha solo 6 anni
E tua madre ti ha lasciato bloccato, ora sei responsabile di questo
Sì, sembra un po' strano, ma voglio solo saperlo
Cosa faresti a Dio?
Caro dio, caro dio, un paio di cose che devo sapere
Il paradiso è garantito quando cresci al verde
Yo, viviamo solo in questo inferno, guarda queste scale in cui siamo
Guarda tutte queste code nere e sono tutti maschi neri
E la piccola svendita, perché stanno cercando di uscire dal ghetto
Vendite fuori dal coro
Caro dio, caro dio, un paio di cose che devo sapere
Il paradiso è garantito quando cresci al verde
Dio, ma se tua mamma fuma rocce
Dio, e se tuo padre fosse eccitato
Dio, e se tua nonna fosse una matta
3 colpi, elimina tuo fratello
Ora lui lock, la tua sorellina a bop
Il tuo cous è stato colpito da una braciola
Il tuo falso amico è un poliziotto, ha spiato tutto il posto
Sei cresciuto sul blocco, con poco, non molto
13 da solo, devi dare tutto ciò che hai
Dio, sono qui fuori stressato, mentre tu preghi per una benedizione
Ma sei affamato, così affamato, che non riesci a sentire il tuo intestino
Il predicatore dice: prega su di esso e migliora
L'unica cosa che hai in mente è come trovare il cedro
Vuoi derubare, dio?
Ruberesti?
Mentiresti Dio, uccideresti?
Voglio solo sapere perché sto davvero cercando di capirlo
Perché ogni giorno mi sforzo, Dio è lì che viviamo
Caro dio, caro dio, un paio di cose che devo sapere
Il paradiso è garantito quando cresci al verde
Yo, viviamo solo in questo inferno, guarda queste scale in cui siamo
Guarda tutte queste code nere e sono tutti maschi neri
E la piccola svendita, perché stanno cercando di uscire dal ghetto
Vendite fuori dal coro
Caro dio, caro dio, un paio di cose che devo sapere
Il paradiso è garantito quando cresci al verde
Dio, e se tuo padre fosse morto di AIDS
E tua madre si è ammalata di cancro, potrebbe morire in qualsiasi giorno
E tua figlia cresce in fretta, e la tua piccola mamma inciampa
Il migliore amico ha avuto la vita, non cadere mai, diciamo smettere
La tua carriera doveva fermarsi, ma continui a sputare
Tutti intorno a te o si agitano o si sfruttano
Affitto dovuto, giorno dopo, giorno lontano da qualsiasi...
La nonna si siede e tu non puoi nemmeno aborrire una scrittura
Il paradiso dipende da te, non puoi deluderlo
Ma sono gli angeli malvagi che ti vogliono morto nella tua città
Dicono che il paradiso lo farebbe, perché tu non torni
Il paradiso sarebbe, è hollywood, stessa differenza, suono diverso
Mi sono perso Dio, ne ho bisogno anche io
Lo chiedo a Dio, ho davvero bisogno di te
Dio, cosa faresti?
Perché tutto ciò che ti chiedo è ciò che sto passando
Caro dio, caro dio, un paio di cose che devo sapere
Il paradiso è garantito quando cresci al verde
Yo, viviamo solo in questo inferno, guarda queste scale in cui siamo
Guarda tutte queste code nere e sono tutti maschi neri
E la piccola svendita, perché stanno cercando di uscire dal ghetto
Vendite fuori dal coro
Caro dio, caro dio, un paio di cose che devo sapere
Il paradiso è garantito quando cresci al verde