Testi di We All Know Her - Mistah F.A.B.

We All Know Her (originale)

Look, I ain’t gonna even lie
Tryin' to come and do the fool
I’ve been in love with this girl since middle school
Long hair, yeah, she was short and pretty
I BET she stayed up on Rap City
Yo, I MTV rapped to her
Back then about to rap to her
My boy Ed, he was her Lover
And Downtown Julie Brown was her stepmother
She had spunk, shawty had spruce
Had a little brother named Bishop, shawty had Juice
Her Big Daddy used to walk with a cane (Kane)
But had the dopest dance moves so I found that strange, but
It was Kool, G Rap, late night, uncut, used to do a recap
Shit, even her father MC
But her uncle was on drugs, he was Heavy on D
Well, I can’t front, I was something like a groupie
Shawty was in the videos, games and movies
On top of all that she had a big ol' booty
Damn, I can’t lie, she was a cutie
Thick, true story, no fronts
She knew I wanted her cause I couldn’t hide my hunch
Huh, I was a nigga with an attitude
When I seen her walking down the street with another dude…
Man, I was the Leader of the New School
Tryin' to Bust a couple of Rhymes, really I was doo-doo
Stripes and a polka dot
I guess I was the Kwame of the block
Underground, tryin' to Get Around like Pac
Looking at her hips made me just wanna hop
She used to like poetry, I wonder what stopped
She fell in love with them boys that was hot
When we was kids we had all of our relatives
But back then that’s when it was positive
The AIDS hit, on some other shit
In '95 uncle Eazy tested positive
Two years later cousin BIG got shot
A year after the fate of cousin Pac
He was a Soulja and Slim
Ol' Dirty Bastard, damn I miss him
OG, yeah, like a Guru
Used to smoke Big Ls on the ave, he was too true
A distant cousin out in Houston that would screw too
Pimp like C leaning hard in a blue coupe
Big Pun, Special One was her Conscious Daughter
But had the smartest son
And you ain’t have to beat 'em like Dilla
Cause like Mac Dre he was a real ass nigga

(traduzione)

Ascolta, non mentirò nemmeno
Sto cercando di venire a fare lo stupido
Sono stato innamorato di questa ragazza dalle scuole medie
Capelli lunghi, sì, era bassa e carina
SCOMmetto che è rimasta sveglia a Rap City
Yo, ho MTV rappato con lei
Allora stavo per rappare con lei
Il mio ragazzo Ed, era il suo amante
E Downtown Julie Brown era la sua matrigna
Aveva sperma, Shawty aveva abete
Aveva un fratellino di nome Bishop, Shawty aveva Juice
Il suo Big Daddy era solito camminare con un bastone (Kane)
Ma aveva le mosse di danza più stravaganti, quindi l'ho trovato strano, ma
Era Kool, G Rap, a tarda notte, non tagliato, usato per fare un riepilogo
Merda, anche suo padre MC
Ma suo zio era drogato, lui era pesante con D
Beh, non posso affrontare, ero qualcosa come una groupie
Shawty era nei video, nei giochi e nei film
Oltre a tutto ciò, aveva un grande bottino
Accidenti, non posso mentire, era una dolcezza
Storia fitta, vera, senza fronti
Sapeva che la volevo perché non potevo nascondere la mia intuizione
Eh, ero un negro con un atteggiamento
Quando l'ho vista camminare per strada con un altro tizio...
Amico, ero il capo della New School
Cercando di rompere un paio di rime, in realtà ero doo-doo
Righe e un pois
Immagino di essere stato il Kwame del blocco
Sottoterra, cercando di andare in giro come Pac
Guardare i suoi fianchi mi ha fatto venire solo voglia di saltare
Le piaceva la poesia, mi chiedo cosa si sia fermato
Si è innamorata di quei ragazzi che era sexy
Quando eravamo bambini avevamo tutti i nostri parenti
Ma allora è stato allora che è stato positivo
L'AIDS ha colpito, su qualche altra merda
Nel '95 zio Eazy risulta positivo
Due anni dopo hanno sparato al cugino BIG
Un anno dopo il destino del cugino Pac
Era un Soulja e Slim
Vecchio sporco bastardo, dannazione mi manca
OG, sì, come un Guru
Abituato a fumare Big L in viale, era troppo vero
Un cugino lontano a Houston che farebbe fottere anche lui
Magnaccia come C che si appoggia con forza in una coupé blu
Big Pun, Special One era sua figlia cosciente
Ma aveva il figlio più intelligente
E non devi batterli come Dilla
Perché come Mac Dre era un vero negro