Traduzione del testo della canzone Boogie - Mister V

Boogie (originale)

Yvick, eh
Geronimo
Eh, j’tiens plus d’bout, là j’suis trop khabat, eh
Sa mère, où sont les clés d’l’appart?
Eh
Tout est flou, j’reconnais qu’ma Fiat, eh
Ma tête sur le CD d’la Fnac, eh
Dans les rues d’ma ville, très loin de la mer, eh
J’suis quand même en short, les pieds dans la neige
La tienne c’est la cheum, la bonne c’est la mienne, eh
Mais comme j’suis sous rhum, j’suis plus sûr d’laquelle c’est
J’suis pas d’sortie quand j’ai un disque à rendre
Mais à sa sortie, j’baise tout avec le gang
Trois heures du mat', j’suis encore dans les vapes du kush
C’est vers cinq heures trente, que les vrais O.G.
dansent
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Eh, la caisse est blanche, moi j’suis tout en black, eh
J’la vendrais même pas pour cent plaques, eh
J’conduis la nuit mais j’roule sans phares, eh
J’prends pas l’périph', on fonce dans l’tas, yeah
L’chemin était long de là où j’habite
Mais vu qu’y’a mes frères, la route est rapide
Soirée dans la weed, loin des carrés VIP, eh
Nouveau riche, mon rhum vient des Caraïbes, eh
J’suis pas d’sortie quand j’ai un disque à rendre
Mais à sa sortie, j’baise tout avec le gang
Trois heures du mat', j’suis encore dans les vapes du kush
C’est vers cinq heures trente, que les vrais O.G.
dansent
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
On a forcé l’inaccessible
J’suis d’Grenoble pas d’la jet set
J’joue pas les cains-ri, j’suis Français comme DJ Snake
Paris, fashion week, j’suis frais même en G-Star
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Eh
Eh
J’suis trop khabat
Eh

Boogie (traduzione)

Yvic, ehi
Geronimo
Ehi, non riesco più a resistere, sono troppo khabat, ehi
Sua madre, dove sono le chiavi dell'appartamento?
Ehi
Tutto è sfocato, riconosco che la mia Fiat, eh
La mia testa sul CD Fnac, eh
Per le strade della mia città, lontanissimo dal mare, eh
Sono ancora in pantaloncini corti, i piedi nella neve
Tuo è il cheum, la cameriera è mia, eh
Ma dato che prendo rum, sono più sicuro di quale sia
Non sono fuori quando ho un record da restituire
Ma quando esce, mi fotto tutto con la banda
Alle tre del mattino, sono ancora nello svapo del kush
Erano circa le cinque e mezza che il vero O.G.
danza
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Ehi, il corpo è bianco, sono tutta in nero, ehi
Non lo venderei nemmeno per cento piatti, eh
Guido di notte ma guido senza fari, eh
Non prendo la tangenziale, ci precipitiamo nel mucchio, sì
La strada era lunga da dove vivo
Ma siccome ci sono i miei fratelli, la strada è veloce
Serata tra le erbacce, lontano dalle piazze dei vip, eh
Nuovo ricco, il mio rum viene dai Caraibi, eh
Non sono fuori quando ho un record da restituire
Ma quando esce, mi fotto tutto con la banda
Alle tre del mattino, sono ancora nello svapo del kush
Erano circa le cinque e mezza che il vero O.G.
danza
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Abbiamo forzato l'inaccessibile
Vengo da Grenoble, non dal jet set
Non suono cains-ri, sono francese come DJ Snake
Parigi, fashion week, sono fresca anche in G-Star
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Ehi
Ehi
Sono troppo khabat
Ehi