Traduzione del testo della canzone Lidl - Mister V

Lidl (originale)

Plus de six cents personnes sur mon phone
Qu’attendent un appel (yeah yeah)
Ouais les gens se demandent chez moi ce qui cloche
Y a quoi dans ma tête?
(Qu'est-ce qui se passe ?)
On m’invite dans une fête, un loft où j’irai jamais
Ils attendent juste que je sorte un truc depuis des années (ça fait des années)
Pendant que je tise mon gin tonic au bord de la mer
Pourquoi débattre si c’est pour me dire que c'était mieux à l'époque?
C’est pas parce qu’y a pas d’autotune que c’est pas de la merde
Appelle sur mon tél', c’est sûr je décroche pas
Ouais comme d’habitude moi je fais le mort
Ouais petit à petit je deviens Parigot
La ville parait plus vide depuis le dernier étage
J’ai jamais l’impression de faire des efforts
Je devais finir à Lidl
Jamais je pensais faire un disque moi (jamais je pensais faire un disque moi)
Maintenant j’traîne avec même mes idoles c’est vrai
Dire que je devais finir à Lidl bébé
Jamais tu porteras mon fils toi (jamais tu porteras mon fils toi)
J’suis à tes côtés pour ton postérieur
Mon métier n’attire pas les gos sérieuses
J’suis défoncé dans la Tesla
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
Merci poto mais cette marque de luxe je la mettrai jamais (non)
Surtout quand je vois toutes ces faces de cul qui se trimbalent avec (yes)
Rappelle-toi quand tu me disais que la clope c'était pour les faibles
(rappelle-toi)
Rappelle-toi quand tu me disais «la coke j’y toucherai jamais» (t'as bien
consommé)
J’suis dans une émission de télévision mais je sais pas laquelle
J'écoute plus les questions, elles me font tellement mal à la tête
Je fais de la money pour la mille-fa qui sont les vrais, qui se déguisent pas
Aucune relation n’est acquise, moi j’atteins la cible mais je ne vise pas
Appelle sur mon tél', c’est sûr je décroche pas
Ouais comme d’habitude moi je fais le mort
Ouais petit à petit je deviens Parigot
La ville parait plus vide depuis le dernier étage
J’ai jamais l’impression de faire des efforts
Je devais finir à Lidl
Jamais je pensais faire un disque moi (jamais je pensais faire un disque moi)
Maintenant j’traîne avec même mes idoles c’est vrai
Dire que je devais finir à Lidl bébé
Jamais tu porteras mon fils toi (jamais tu porteras mon fils toi)
J’suis à tes côtés pour ton postérieur
Mon métier n’attire pas les gos sérieuses
J’suis défoncé dans la Tesla
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
Jamais je pensais faire un disque moi
Jamais tu porteras mon fils toi
Je m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi

(traduzione)

Oltre seicento persone sul mio telefono
In attesa di una chiamata (yeah yeah)
Sì, la gente si chiede cosa c'è che non va in me
Cosa c'è nella mia mente?
(Che cosa sta succedendo ?)
Mi invitano a una festa, un loft dove non andrò mai
Stanno solo aspettando che faccia un po' di merda per anni (sono passati anni)
Mentre sorseggio il mio gin tonic in riva al mare
Perché discutere se è per dirmi che era meglio allora?
Solo perché non c'è l'autotuning non significa che sia una merda
Chiama il mio telefono, ovviamente non rispondo
Sì, come al solito, faccio il morto
Sì, a poco a poco divento Parigot
La città sembra più vuota dall'ultimo piano
Non mi sento mai come se stessi provando duramente
Dovevo finire alla Lidl
Non avrei mai pensato di fare un disco da solo (Non avrei mai pensato di fare un disco da solo)
Ora esco anche con i miei idoli, è vero
Diciamo che dovevo finire alla Lidl baby
Non porterai mai mio figlio tu (non porterai mai mio figlio tu)
Sono al tuo fianco per il tuo posteriore
Il mio lavoro non attrae ragazzi seri
Sono lapidato nella Tesla
Sono lapidato nella scatola
Sono lapidato nella Tesla, han
Sono lapidato nella scatola
Sono lapidato nella Tesla, han
Sono annoiato tutto il tempo nei tuoi sogni
Sono lapidato nel re-self
Sono lapidato nel re-self, han
Sono lapidato nel re-self
Sono lapidato nel re-self, han
Grazie fratello ma quel marchio di lusso che non indosserò mai (no)
Soprattutto quando vedo tutte queste facce di culo che ci vanno in giro (sì)
Ricorda quando mi hai detto che le sigarette erano per i deboli
(ti ricorda)
Ricordi quando mi dicevi "Non toccherò mai la coca"
consuma)
Sono in un programma televisivo ma non so quale
Non ascolto più le domande, mi fanno così male la testa
Guadagno per i millefa che sono quelli veri, che non si travestono
Nessuna relazione è garantita, ho colpito il bersaglio ma non miro
Chiama il mio telefono, ovviamente non rispondo
Sì, come al solito, faccio il morto
Sì, a poco a poco divento Parigot
La città sembra più vuota dall'ultimo piano
Non mi sento mai come se stessi provando duramente
Dovevo finire alla Lidl
Non avrei mai pensato di fare un disco da solo (Non avrei mai pensato di fare un disco da solo)
Ora esco anche con i miei idoli, è vero
Diciamo che dovevo finire alla Lidl baby
Non porterai mai mio figlio tu (non porterai mai mio figlio tu)
Sono al tuo fianco per il tuo posteriore
Il mio lavoro non attrae ragazzi seri
Sono lapidato nella Tesla
Sono lapidato nella scatola
Sono lapidato nella Tesla, han
Sono lapidato nella scatola
Sono lapidato nella Tesla, han
Sono annoiato tutto il tempo nei tuoi sogni
Sono lapidato nel re-self
Sono lapidato nel re-self, han
Sono lapidato nel re-self
Sono lapidato nel re-self, han
Non avrei mai pensato di fare un disco da solo
Non porterai mai mio figlio tu
Sono annoiato tutto il tempo in voi stessi