Traduzione del testo della canzone 3 small words - MisterWives

3 small words (originale)

Your watch broke
And I hope that it stopped time
'Cause I really like your body next to mine
And I know
I’m goin', so can I dive
Back into waters that I barely survive?
Now I’m thousands of miles away
I wish I could tell you to your face
The things I gotta say
That night that you colored my hair
I knew something real special was there
But I was scared
Three small words are so big when they’re for
You
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
Right when I
Was comfortable being lonely
Started getting postcards from every city
Got a list
Of all the places we should be
But for now, I’ll just meet you in a dream
Now I’m thousands of miles away
I wish I could tell you to your face
The things I gotta say
That night that you colored my hair
I knew something real special was there
But I was scared
Three small words are so big when they’re for
You
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
I’m beginning again (I'm beginning again)
I’m believing again (I'm believing again)
Wanna dive back in (Wanna dive back in)
And relearn to swim (And relearn to swim)
I’m beginning again (I'm beginning again)
I’m believing again (I'm believing again)
Wanna dive back in (I'm beginning again)
And relearn to swim
'Cause three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for
Three small words are so big when they’re for

(traduzione)

Il tuo orologio si è rotto
E spero che abbia fermato il tempo
Perché mi piace molto il tuo corpo accanto al mio
E io so
Sto andando, quindi posso tuffarmi
Tornare in acque a cui sopravvivo a malapena?
Ora sono a migliaia di miglia di distanza
Vorrei poterlo dire in faccia
Le cose che devo dire
Quella notte in cui mi hai colorato i capelli
Sapevo che c'era qualcosa di veramente speciale
Ma avevo paura
Tre piccole parole sono così grandi quando servono
Voi
Tre piccole parole sono così grandi quando servono
Tre piccole parole sono così grandi quando servono
Tre piccole parole sono così grandi quando servono
Proprio quando io
Era comodo essere soli
Ho iniziato a ricevere cartoline da ogni città
Hai un elenco
Di tutti i posti in cui dovremmo essere
Ma per ora, ti incontrerò in un sogno
Ora sono a migliaia di miglia di distanza
Vorrei poterlo dire in faccia
Le cose che devo dire
Quella notte in cui mi hai colorato i capelli
Sapevo che c'era qualcosa di veramente speciale
Ma avevo paura
Tre piccole parole sono così grandi quando servono
Voi
Tre piccole parole sono così grandi quando servono
Tre piccole parole sono così grandi quando servono
Tre piccole parole sono così grandi quando servono
Sto ricominciando (sto ricominciando)
Sto credendo di nuovo (ci sto credendo di nuovo)
Voglio tuffarmi di nuovo (Vorrei tuffarmi di nuovo dentro)
E impara di nuovo a nuotare (E impara di nuovo a nuotare)
Sto ricominciando (sto ricominciando)
Sto credendo di nuovo (ci sto credendo di nuovo)
Voglio tuffarmi di nuovo (sto ricominciando)
E impara di nuovo a nuotare
Perché tre piccole parole sono così grandi quando servono
Tre piccole parole sono così grandi quando servono
Tre piccole parole sono così grandi quando servono