Traduzione del testo della canzone Best I Can Do - MisterWives

Best I Can Do (originale)

Used to know how to do
This without losing my cool
But you crept too much inside my head
Rolling over in my bed
Tangled up in what you said
Terrified this just might never end
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Chasing the days away
Back and forth, this game we play
It’s sickening but we can not quit
How did really so far down
Run ourselves into the ground
Pull us up for air, but we still drown
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
I am down on my knees
Begging for release
Can’t continue like this, no
So could you please
Change your eyes to see
This is no way to be, no
I am down on my knees
Begging for release
Can’t continue like this, no
So could you please
Change your eyes to see
This is no way, no way, no way to be
Easy on my tethered soul
Giving you all I got
But you claiming it whole
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you
Easy on my tired eyes
They’ve been up all night
Cause my mind is tied
It’s the best I can do
Nothing is ever good enough for you

(traduzione)

Abituato a saper fare
Questo senza perdere la calma
Ma sei entrato troppo nella mia testa
Rotolando nel mio letto
Aggrovigliato in ciò che hai detto
Terrorizzato che questo potrebbe non finire mai
Facile con la mia anima legata
Dandoti tutto quello che ho
Ma tu lo rivendichi per intero
È il meglio che posso fare
Niente è mai abbastanza buono per te
Facile per i miei occhi stanchi
Sono stati svegli tutta la notte
Perché la mia mente è legata
È il meglio che posso fare
Niente è mai abbastanza buono per te
Inseguendo i giorni
Avanti e indietro, questo gioco a cui giochiamo
È disgustoso ma non possiamo smettere
Come ha fatto davvero così in basso
Corriamo per terra
Tiraci su per prendere aria, ma anneghiamo ancora
Facile con la mia anima legata
Dandoti tutto quello che ho
Ma tu lo rivendichi per intero
È il meglio che posso fare
Niente è mai abbastanza buono per te
Facile per i miei occhi stanchi
Sono stati svegli tutta la notte
Perché la mia mente è legata
È il meglio che posso fare
Niente è mai abbastanza buono per te
Sono in ginocchio
Implorando il rilascio
Non posso continuare così, no
Quindi potresti per favore
Cambia gli occhi per vedere
Questo non è il modo di essere, no
Sono in ginocchio
Implorando il rilascio
Non posso continuare così, no
Quindi potresti per favore
Cambia gli occhi per vedere
Questo non è un modo, un modo, un modo di essere
Facile con la mia anima legata
Dandoti tutto quello che ho
Ma tu lo rivendichi per intero
È il meglio che posso fare
Niente è mai abbastanza buono per te
Facile per i miei occhi stanchi
Sono stati svegli tutta la notte
Perché la mia mente è legata
È il meglio che posso fare
Niente è mai abbastanza buono per te