Traduzione del testo della canzone Box Around The Sun - MisterWives

Box Around The Sun (originale)

I was just barely holding on trying to keep on I saw no signs of anyone, box built around the sun
I thought to sleep the day away but dreams were as dark as the night’s way
How did you hear the drop of my tear you just saw the fear
You were there for the waking, my soul was sleeping
You woke me shaking every piece of me You took me under, eyes wide to you with wonder
Built me a heart strong, carry me on We find light down every road we take, feet never seem to break
Unable to feel unstable and you carry me all the way (all the way)
I see comfort in your ways, keeping me safe for the days
oh oh, oh oh Your presence gives me joy alone, never do I face the world alone (alone)
You were there for the waking, my soul was sleeping
You woke me shaking every piece of me You took me under, eyes wide to you with wonder
Built me a heart strong, carry me on on and on Put away the days,
when?
was what I chased,
when love had no space to live
This world we built,
is long passed failed
my hands cannot hold on to a shield
my hands cannot hold on to a shield, shield
my hands cannot hold on to a shield, shield
opened up what I had sealed, sealed
opened up what I had sealed, sealed
You were there for the waking, my soul was sleeping
You woke me shaking every piece of me You took me under, eyes wide to you with wonder
Built me a heart strong, carry me on on and on

Box Around The Sun (traduzione)

Stavo solo trattenendomi cercando di continuare, non ho visto segni di nessuno, scatola costruita intorno al sole
Pensavo di dormire tutto il giorno, ma i sogni erano oscuri come la notte
Come hai sentito la goccia della mia lacrima hai appena visto la paura
Eri lì per la veglia, la mia anima dormiva
Mi hai svegliato scuotendo ogni parte di me Mi hai preso sotto, occhi sbarrati su di te con meraviglia
Mi hai costruito un cuore forte, portami avanti Troviamo luce lungo ogni strada che prendiamo, i piedi non sembrano mai spezzarsi
Incapace di sentirmi instabile e tu mi porti per tutta la strada (per tutta la strada)
Vedo conforto nei tuoi modi, che mi tengono al sicuro per i giorni
oh oh, oh oh la tua presenza mi dà gioia da solo, mai affronto il mondo da solo (da solo)
Eri lì per la veglia, la mia anima dormiva
Mi hai svegliato scuotendo ogni parte di me Mi hai preso sotto, occhi sbarrati su di te con meraviglia
Creami un cuore forte, portami avanti e avanti Metti via i giorni,
quando?
era ciò che inseguivo,
quando l'amore non aveva spazio per vivere
Questo mondo che abbiamo costruito,
è passato da tempo fallito
le mie mani non possono tenersi su uno scudo
le mie mani non possono reggere uno scudo, uno scudo
le mie mani non possono reggere uno scudo, uno scudo
ha aperto ciò che avevo sigillato, sigillato
ha aperto ciò che avevo sigillato, sigillato
Eri lì per la veglia, la mia anima dormiva
Mi hai svegliato scuotendo ogni parte di me Mi hai preso sotto, occhi sbarrati su di te con meraviglia
Mi hai costruito un cuore forte, portami avanti e avanti