Traduzione del testo della canzone Never Give Up On Me - MisterWives

Never Give Up On Me (originale)

I crash and burn asking you to look away
I crash and burn wondering why it is that you stay
I know it isn’t pretty how I can’t handle everything
But you never give up on me
When you love me so damn good
I know I will get better
When you hold me so damn good
I know I will get better
Give me wood, shelter, what through every bit of weather
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
Never give up on me
Never give up on me
I sink into a blue that tucks me into sleep
It’s easier to close my eyes than to hear my demons think
But you wake me better than the morning’s rising sun
And you never give up on me
When you love me so damn good
I know I will get better
When you hold me so damn good
I know I will get better
Give me wood, shelter, what through every bit of weather
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
Never give up on me
Never give up on me
When the lights go out you give me a spark
Show there’s healing when we’re dancing in the dark
Lay me down under a blanket of stars
And watch as they illuminate all our scars
When you love me so damn good
I know I will get better
When you hold me so damn good
I know I will get better
Give me wood, shelter, wood through every bit of weather
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
How is it that you never give up on me
Never give up on me
Never give up on me
Don’t you give up on me
Don’t you give up on me

Never Give Up On Me (traduzione)

Mi schianto e brucio chiedendoti di distogliere lo sguardo
Mi schianto e brucio chiedendomi perché è che tu resti
So che non è carino come non riesca a gestire tutto
Ma non ti arrendi mai a me
Quando mi ami così dannatamente bene
So che migliorerò
Quando mi tieni così maledettamente bene
So che migliorerò
Dammi legna, riparo, cosa con ogni tempo
Com'è che non ti arrendi mai con me
Com'è che non ti arrendi mai con me
Non mollare mai con me
Non mollare mai con me
Sprofondo in un blu che mi fa addormentare
È più facile chiudere gli occhi che sentire i miei demoni pensare
Ma tu mi svegli meglio del sole che sorge al mattino
E non ti arrendi mai a me
Quando mi ami così dannatamente bene
So che migliorerò
Quando mi tieni così maledettamente bene
So che migliorerò
Dammi legna, riparo, cosa con ogni tempo
Com'è che non ti arrendi mai con me
Com'è che non ti arrendi mai con me
Non mollare mai con me
Non mollare mai con me
Quando le luci si spengono, mi fai una scintilla
Mostra che c'è guarigione quando balliamo al buio
Mettimi sotto una coperta di stelle
E guarda come illuminano tutte le nostre cicatrici
Quando mi ami così dannatamente bene
So che migliorerò
Quando mi tieni così maledettamente bene
So che migliorerò
Dammi legno, riparo, legno in ogni momento
Com'è che non ti arrendi mai con me
Com'è che non ti arrendi mai con me
Com'è che non ti arrendi mai con me
Com'è che non ti arrendi mai con me
Non mollare mai con me
Non mollare mai con me
Non rinunciare a me
Non rinunciare a me