Traduzione del testo della canzone Oceans - MisterWives

Oceans (originale)

The wind-soft melody
Sings to me so happily
When you’re near me, everything is just so right
When all seems so wrong
Your love reminds me where we belong
You make my cloudy, dark skies so bright
So can we
Stay forever-ever like this
And laugh and love in this happy bliss
And as time runs through our fingers
This love, this love will stay and linger
So hold me close and never, never let go
And promise to love it every high and low
These words you are singing to me are my everything
My everything
You’re my everything
My everything
The planets and stars
And Venus and Mars
No, they don’t measure up to you
No, no
And nothing can compare
To you, this I swear
This life we’ve strung, let’s
Never, never undo
So can we
Stay forever-ever like this
And laugh and love in this happy bliss
And as time runs through our fingers
This love, this love will stay and linger
So hold me close and never, never let go
And promise to love it every high and low
These words you are singing to me are my everything
My everything
You’re my everything
My everything
So let’s run with reckless emotion
Let’s find out if love is the size of the ocean
And a hundred hearts would be too few, oh
To carry all my love for you
So let’s run with reckless emotion
Let’s find out if love is the size of the
Oceans, oceans
Oceans
Oceans, oceans
Oceans
So can we stay forever like this
And just laugh and love in this happy bliss
As time runs through our fingers
This love will stay and linger
So would you hold me close and never let go
Promise to love it every high and low
These words you are singing, oh
To me are my, my everything
My everything
My everything
My everything

(traduzione)

La melodia morbida del vento
Canta per me così felicemente
Quando sei vicino a me, tutto è semplicemente perfetto
Quando tutto sembra così sbagliato
Il tuo amore mi ricorda a dove apparteniamo
Rendi i miei cieli nuvolosi e scuri così luminosi
Anche noi possiamo
Rimani per sempre così
E ridi e ama in questa felicità
E mentre il tempo scorre tra le nostre dita
Questo amore, questo amore rimarrà e indugierà
Quindi tienimi vicino e mai, mai lasciarmi andare
E prometti di amarlo in ogni momento
Queste parole che mi stai cantando sono il mio tutto
Il mio tutto
Sei tutto per me
Il mio tutto
I pianeti e le stelle
E Venere e Marte
No, non sono all'altezza di te
No, no
E niente può essere paragonato
A te, questo lo giuro
Questa vita che abbiamo legato, diciamo
Mai, mai annullare
Anche noi possiamo
Rimani per sempre così
E ridi e ama in questa felicità
E mentre il tempo scorre tra le nostre dita
Questo amore, questo amore rimarrà e indugierà
Quindi tienimi vicino e mai, mai lasciarmi andare
E prometti di amarlo in ogni momento
Queste parole che mi stai cantando sono il mio tutto
Il mio tutto
Sei tutto per me
Il mio tutto
Quindi corriamo con emozione sconsiderata
Scopriamo se l'amore è grande quanto l'oceano
E cento cuori sarebbero troppo pochi, oh
Per portare tutto il mio amore per te
Quindi corriamo con emozione sconsiderata
Scopriamo se l'amore ha le dimensioni del
Oceani, oceani
Oceani
Oceani, oceani
Oceani
Quindi possiamo rimanere per sempre così
E ridi e ama in questa felice beatitudine
Mentre il tempo scorre tra le nostre dita
Questo amore rimarrà e indugierà
Quindi mi vorresti stringere vicino e non lasciarmi mai andare
Prometti di amarlo in ogni momento
Queste parole che stai cantando, oh
Per me sono il mio, il mio tutto
Il mio tutto
Il mio tutto
Il mio tutto