Traduzione del testo della canzone Ran into You - Mitch Rossell, Trisha Yearwood

Ran into You (originale)

Street bike
Road signs
Highways
Coastlines
Neon signs and keys to cheap motels
It was a new place
Same song
Can’t stay
Too long
Pack it on up and off to somewhere else
I ran like hell to nowhere fast
From myself
From my past
From my hometown and everyone I ever knew
I ran from God when he got too close
I ran from love and the hearts I broke
And from all the wreckage I left in my rear-view
All I ever knew was running
Til I ran into you
Your town
That night
Right bar
Right time
I hung on every word your sweet voice said
Turned a few days, a few weeks
Into no way
Can’t leave
You put this restless heart of mine to rest
I ran like hell to nowhere fast
From myself
From my past
From my hometown and everyone I ever knew
I ran from God when he got too close
I ran from love and the hearts I broke
And from all the wreckage I left in my rear-view
All I ever knew was running
Til I ran into you
I ran from God when he got too close
I ran from love and the hearts I broke
And from all the wreckage I left in my rear-view
All I ever knew was running
All I ever knew was running
All I ever knew was running
Til I ran into you

(traduzione)

Bici da strada
Segnali stradali
Autostrade
Coste
Insegne al neon e chiavi per motel economici
Era un posto nuovo
Stessa canzone
Non posso restare
Troppo lungo
Imballalo su e spostalo da qualche altra parte
Sono corso come un inferno verso il nulla velocemente
Da me stesso
Dal mio passato
Dalla mia città natale e da tutti quelli che io abbia mai conosciuto
Sono scappato da Dio quando si è avvicinato troppo
Sono scappato dall'amore e dai cuori che ho spezzato
E da tutti i rottami che ho lasciato nel mio retrovisore
Tutto quello che ho sempre saputo era correre
Finché non ti ho incontrato
La tua città
Quella notte
Barra destra
Momento giusto
Ho appeso a ogni parola detta dalla tua dolce voce
Ha girato pochi giorni, poche settimane
In nessun modo
Non posso partire
Hai messo a riposo questo mio cuore inquieto
Sono corso come un inferno verso il nulla velocemente
Da me stesso
Dal mio passato
Dalla mia città natale e da tutti quelli che io abbia mai conosciuto
Sono scappato da Dio quando si è avvicinato troppo
Sono scappato dall'amore e dai cuori che ho spezzato
E da tutti i rottami che ho lasciato nel mio retrovisore
Tutto quello che ho sempre saputo era correre
Finché non ti ho incontrato
Sono scappato da Dio quando si è avvicinato troppo
Sono scappato dall'amore e dai cuori che ho spezzato
E da tutti i rottami che ho lasciato nel mio retrovisore
Tutto quello che ho sempre saputo era correre
Tutto quello che ho sempre saputo era correre
Tutto quello che ho sempre saputo era correre
Finché non ti ho incontrato