Traduzione del testo della canzone Me And The Moonlight - Miyavi, YuNa

Me And The Moonlight (originale)

Wonder where you are
Wanna let you go, but I know it’s impossible
All these shooting stars
But I’m still alone.
I’m here waiting on a miracle
I try to fight it off, but it’s all day
And everything I feel is feeling sideways
I’m laying on my car in the driveway
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts (yeah)
What we left behind keeps me up at night
Is it all how it’s supposed to be？
It was black and white, theatre in my my mind
Showing movies out of memories
I try to fight it off, but it’s all day
And everything I feel is feeling sideways
I’m laying on my car in the driveway
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts

Me And The Moonlight (traduzione)

Mi chiedo dove sei
Voglio lasciarti andare, ma so che è impossibile
Tutte queste stelle cadenti
Ma sono ancora solo.
Sono qui in attesa di un miracolo
Cerco di combatterlo, ma è tutto il giorno
E tutto ciò che sento è sentire lateralmente
Sono sdraiato sulla mia macchina nel vialetto
Nessuno è sveglio tranne i fantasmi
Siamo io e il chiaro di luna
Siamo io e il chiaro di luna
Siamo io e il chiaro di luna
Siamo io e il chiaro di luna
Nessuno è sveglio tranne i fantasmi (sì)
Quello che abbiamo lasciato mi tiene sveglio la notte
È tutto come dovrebbe essere?
Era in bianco e nero, il teatro nella mia mente
Visualizzazione di film senza memoria
Cerco di combatterlo, ma è tutto il giorno
E tutto ciò che sento è sentire lateralmente
Sono sdraiato sulla mia macchina nel vialetto
Nessuno è sveglio tranne i fantasmi
Siamo io e il chiaro di luna
Siamo io e il chiaro di luna
Siamo io e il chiaro di luna
Siamo io e il chiaro di luna
Nessuno è sveglio tranne i fantasmi
Siamo io e il chiaro di luna
Nessuno è sveglio tranne i fantasmi
Siamo io e il chiaro di luna
Nessuno è sveglio tranne i fantasmi