Traduzione del testo della canzone Single Winter Rose - Moccasin Creek, Brenn Hill, Demun Jones

Single Winter Rose (originale)

Well the trail up Girtsen Canyon is covered in with snow
I always dreamed that such a day would come my time to go
With all our children gathered proud for the life I freely chose
And on an old pine box you’d place a single winter rose
For sixty years we did our best to make a house a home
A woman’s life as a cowboy’s wife is too much time alone
But down the trail I rode each night you waited here for me
Now sittin' here without you near ain’t how it’s supposed to be
And would you be a cowboy’s wife again
The hard times and lonely days and nights that never end
‘Cause Eileen I still love you as the Good Lord only knows
It’s time to say goodbye now with this single winter rose
The kids are gathered round me now their children and our friends
We’re singin' songs and memories I hope it never ends
There’s still so much we have to say about you and your love
Lookin' back I can’t help feel I never said enough
We’ll put up your old saddle now your spurs hang on the wall
The picture of our wedding day that I love most of all
Little things I should’ve done Lord how the time it goes
I honor and I love you with this single winter rose
Repeat Chorus
Tag
The trail up Girtsen Canyon is covered in with snow
I never dreamed that such a day would be your time to go

Single Winter Rose (traduzione)

Bene, il sentiero del Girtsen Canyon è coperto di neve
Ho sempre sognato che un giorno del genere sarebbe arrivato il mio momento di partire
Con tutti i nostri figli riuniti orgogliosi per la vita che ho scelto liberamente
E su una vecchia cassa di pino metteresti una singola rosa invernale
Per sessant'anni abbiamo fatto del nostro meglio per trasformare una casa in una casa
La vita di una donna come moglie di un cowboy è troppo tempo da sola
Ma lungo il sentiero che ho percorso ogni notte mi hai aspettato qui
Ora stare seduto qui senza di te vicino non è come dovrebbe essere
E saresti di nuovo la moglie di un cowboy
I tempi difficili, i giorni e le notti solitari che non finiscono mai
Perché Eileen ti amo ancora come solo il Buon Dio sa
È ora di dire addio ora con questa singola rosa invernale
I ragazzi sono riuniti intorno a me ora i loro figli e i nostri amici
Stiamo cantando canzoni e ricordi, spero che non finisca mai
C'è ancora così tanto da dire su di te e sul tuo amore
Guardando indietro, non posso fare a meno di sentire di non aver mai detto abbastanza
Alzeremo la tua vecchia sella ora i tuoi speroni sono appesi al muro
L'immagine del giorno del nostro matrimonio che amo di più
Piccole cose che avrei dovuto fare, Signore, come va il tempo
Ti onoro e ti amo con questa singola rosa invernale
Ripeti il ​​coro
Etichetta
Il sentiero del Girtsen Canyon è coperto di neve
Non avrei mai immaginato che un giorno del genere sarebbe stato il tuo momento per andare