Traduzione del testo della canzone Betterman - MOD SUN

Betterman (originale)

Oh, yeah
Okay
Sometimes I feel like an animal on the side of the road
Scared just like a criminal, hiding out in the cold
But you (Yeah) warm me from the inside
And you came on like a landslide
And you made me a better man
And you saved me again and again
From my head to my heart there’s a line that I cross
It’s never enough, never enough
But I’m, I’m not giving up, I’m not giving up on love (Hey)
(Never giving up on—)
I walk lost and lonely down the street (Down the street)
But I’m one step closer to the love I long to meet (I long to meet)
Will you please just let me inside?
(Let me inside)
Will you come just like a landslide?
And you made me a better man
And you saved me again and again
From my head to my heart there’s a line that I cross
It’s never enough, never enough
But I’m, I’m not giving up, I’m not giving up on love
(I'm not giving up on—)
I don’t want to die lonely
Is it too late for «I'm sorry»?
I don’t want to die lonely
I’m sorry, I’m sorry
And you made me a better man
And you saved me again and again
From my head to my heart there’s a line that I cross
It’s never enough, never enough
But I’m, I’m not giving up, I’m not giving up on love
I don’t want to die lonely
Is it too late for «I'm sorry»?
I don’t want to die lonely
I’m sorry, I’m sorry

(traduzione)

O si
Bene
A volte mi sento come un animale sul ciglio della strada
Spaventato proprio come un criminale, nascosto al freddo
Ma tu (Sì) mi scaldi dall'interno
E sei arrivato come una frana
E mi hai reso un uomo migliore
E mi hai salvato ancora e ancora
Dalla mia testa al cuore c'è una linea che oltrepasso
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
Ma io non mi arrendo, non mi arrendo all'amore (Ehi)
(Non mollare mai...)
Cammino perso e solo per la strada (in fondo alla strada)
Ma sono un passo più vicino all'amore che desidero incontrare (desidero incontrare)
Per favore, mi fai entrare?
(Lasciami dentro)
Verrai proprio come una frana?
E mi hai reso un uomo migliore
E mi hai salvato ancora e ancora
Dalla mia testa al cuore c'è una linea che oltrepasso
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
Ma non mi arrendo, non mi arrendo all'amore
(Non mi arrendo su-)
Non voglio morire da solo
È troppo tardi per «Mi dispiace»?
Non voglio morire da solo
Mi dispiace, mi dispiace
E mi hai reso un uomo migliore
E mi hai salvato ancora e ancora
Dalla mia testa al cuore c'è una linea che oltrepasso
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
Ma non mi arrendo, non mi arrendo all'amore
Non voglio morire da solo
È troppo tardi per «Mi dispiace»?
Non voglio morire da solo
Mi dispiace, mi dispiace