Traduzione del testo della canzone f̶r̶e̶e̶s̶t̶y̶l̶e̶ freesmileBB - MOD SUN

f̶r̶e̶e̶s̶t̶y̶l̶e̶ freesmileBB (originale)

Gotta go all the way the fuck out this year
All the way the fuck out this year
Straight to the top, let them know I’m here
Oh you headed to the top?
Yeah, way up there
I could barely pay my lights now I got a chandelier
Never listen to the people saying life’s not fair
Shit, I don’t even let them get close to my air
All my energy became my peers, aye
All my energy became my peers, oh
Said I had a vision, really had a vision
Know this shit was written from the beginning
Now I’m really about to go and make a pivot
Yup, that’s right, I did it from the start to the finish
I could do this in my sleep, on the track, I’m dreaming
Had to make a difference, had to change the way I’m living
Had to show my parents as a kid I wasn’t kidding
I’m feeling so terrific, should’ve been on my birth certificate
I make this music for the kids, tryna get their mind right
Look what time’s like, get that sad shit up off my timeline
Top 5, dead or alive, you cannot stop my shine
You can try but I’ma be alright
Yeah let’s take em way back to the place that I came from Minnesota
Where the air the coldest
Everybody told me I was hopeless and they were right
I got no hope, I notice, I could be the dopest
I could be the one to bring the picture back in focus
I could write an Opus, I could a locust
I could be the one to conquer all those that control us
Fuck everything they told us, I could be the boldest
I could be the one who
I could be the one that never quit till I get the world to notice
Or the one that disappears so quick
Everybody on their back from the gutter
Some look up to the stars
Don’t know why we lie to each other
Instead of in each other’s arms
Try to shoot em' down with a peace sign
Bounce back twice as hard
Now we gotta fight em with three eyes
Maybe third time’s a charm
Oh we back?
Alright
Hocus pocus, thought I was bogus
Till they saw me rap on Power 106
Freestyle so sick thought that I wrote it
My mouth open, they was like, «Oh shit»
Get 'em on the phone, find out if his soul is
On the market for a platinum and golden
That’s when picked up the phone and told them
I thought you got a big enough signing bonus
Know this flow is, priceless
Wouldn’t trade it for an iced up wrist
Homie, all that really tell you is the time it is
Homie, all that I can tell you is that I’m timeless
Every time the clock tick I get more legit
Not talkin' 'bout the big hand
So just imagine what I can do it in a minute
D-d-damn, I don’t get it, what’d you do
I’ll admit it, I just put on a clinic
Of how to eat a beat without a gimmick
How to rap about the life you really living
How to get in front of cameras and critics
And really spit a verse that wasn’t written
But you forgive it 'cause I been in that position
Used to practice in my kitchen for the one that I be sittin' next to
Had the beat in the morning, NYC
Turn five fingers of death and left two fingers peace
And I’m cool
This that incense lit, 1970 shit
You finna feel me baby
We gonna give them something to talk about Jack
I just had a flashback to when they all laughed at
Every single track that I dropped, but I never stopped
May have took a loss, but I never been afraid to pay the cost
Never been afraid to break laws, I’m my own boss
That should be obvious, yup so obvious
Try to copy my songs, get straight knocked off
I’m just tryna help 'cause I know y’all lost
It’s a god damn shame that this beat cut off

(traduzione)

Devo andare fino in fondo quest'anno
Per tutto il cazzo di quest'anno
Direttamente in cima, fagli sapere che sono qui
Oh, sei andato in cima?
Sì, lassù
Riuscivo a malapena a pagare le mie luci ora che ho un lampadario
Non ascoltare mai le persone che dicono che la vita non è giusta
Merda, non li lascio nemmeno avvicinare alla mia aria
Tutta la mia energia è diventata i miei coetanei, sì
Tutta la mia energia è diventata i miei coetanei, oh
Ho detto che avevo una visione, che avevo davvero una visione
Sappi che questa merda è stata scritta dall'inizio
Ora sto davvero per andare e fare un perno
Sì, è vero, l'ho fatto dall'inizio alla fine
Potrei farlo nel sonno, in pista, sto sognando
Ho dovuto fare la differenza, ho dovuto cambiare il modo in cui vivo
Ho dovuto mostrare ai miei genitori da bambino che non stavo scherzando
Mi sento così fantasticamente, avrei dovuto essere sul mio certificato di nascita
Faccio questa musica per i bambini, cercando di sistemare la loro mente
Guarda com'è il tempo, togli quella merda triste dalla mia sequenza temporale
I primi 5, vivi o morti, non puoi fermare il mio splendore
Puoi provare, ma io sono a posto
Sì, portiamoli indietro nel luogo in cui sono venuto dal Minnesota
Dove l'aria è più fredda
Tutti mi hanno detto che ero senza speranza e avevano ragione
Non ho speranza, lo noto, potrei essere il più drogato
Potrei essere io a riportare l'immagine a fuoco
Potrei scrivere un'Opus, potrei una locusta
Potrei essere io quello che conquisterà tutti coloro che ci controllano
Fanculo tutto quello che ci hanno detto, potrei essere il più audace
Potrei essere io quello che
Potrei essere quello che non si arrende mai finché non riesco a far notare al mondo
O quello che scompare così in fretta
Tutti sulla schiena dalla grondaia
Alcuni guardano alle stelle
Non so perché ci mentiamo a vicenda
Invece che nelle braccia dell'altro
Prova ad abbatterli con un segno di pace
Rimbalza due volte più forte
Ora dobbiamo combatterli con tre occhi
Forse la terza volta è un fascino
Oh siamo tornati?
Bene
Hocus pocus, pensavo di essere falso
Finché non mi hanno visto rap su Power 106
Il pensiero libero è così malato che l'ho scritto
A bocca aperta, dicevano: «Oh merda»
Chiamali al telefono, scopri se la sua anima è
Sul mercato per un platino e oro
Fu allora che prese il telefono e glielo disse
Pensavo avessi un bonus di firma abbastanza grande
Sappi che questo flusso non ha prezzo
Non lo scambierei con un polso ghiacciato
Amico, tutto ciò che ti dice davvero è l'ora che è
Amico, tutto quello che posso dirti è che sono senza tempo
Ogni volta che l'orologio ticchetta, divento più legittimo
Non parlo della grande mano
Quindi immagina cosa posso fare in un minuto
Dannazione, non ho capito, cosa hai fatto
Lo ammetto, ho appena messo su una clinica
Di come mangiare una battuta senza un espediente
Come rappare sulla vita che vivi davvero
Come stare davanti a telecamere e critici
E sputare davvero un versetto che non è stato scritto
Ma lo perdoni perché sono stato in quella posizione
Mi esercitavo nella mia cucina per quella a cui sedevo accanto
Aveva il ritmo al mattino, New York
Ruota cinque dita della morte e lascia due dita di pace
E io sono cool
Questo quell'incenso acceso, merda del 1970
Finna mi senti piccola
Daremo loro qualcosa di cui parlare di Jack
Ho appena avuto un flashback di quando tutti hanno riso
Ogni singola traccia che ho eliminato, ma non ho mai smesso
Potrebbe aver subito una perdita, ma non ho mai avuto paura di pagare il costo
Non ho mai avuto paura di infrangere le leggi, sono il capo di me stesso
Dovrebbe essere ovvio, sì così ovvio
Prova a copiare le mie brani, fatti sbalordire
Sto solo cercando di aiutare perché so che vi siete persi
È un vero peccato che questo ritmo si sia interrotto