Traduzione del testo della canzone Edge - MOD SUN

Edge (originale)

Stuck in a town so boring
Every person inside this place is annoying
Until I met her, can’t forget her
Now it’s a suburban love story
She said «how does it feel up there so high above the ground?»
I said «it's really nothin babe, as long as you don’t look down…»
But if you jump, I jump, that’s a promise
I would lie to my mom’s face, but to you I’ll be honest…
You can see in my eyes, I hate goodbyes…
I remember that night
Running through every red light
Getting older was the last thing on my mind…
Wish on every single star in the sky
Cause tonight is the night that you’re mine…
I remember that night
Running under every streetlight
Me and you against the world and that’s alright…
Leap of faith I just hope I can fly, but you pull my away from the edge
You were riding in my front seat
I felt like you loved me…
With your high heels on my dashboard
Almost crash my car every time I take a look, I swear you’re everything that I
could ask for…
Tell me a lie… like you won’t say goodbye
These are the days, I need you stay
I made my mistakes but I’m gonna pray…
For you to be happy
I know it’s been hard to watch me fall apart
But I still need your love, still need your heart…
For me to be happy
I remember that night
Running through every red light
Getting older was the last thing on my mind…
Wish on every single star in the sky
Cause tonight is the night that you’re mine…
I remember that night
Running under every streetlight
Me and you against the world and that’s alright…
Leap of faith I just hope I can fly, but you pull my away from the edge

Edge (traduzione)

Bloccato in una città così noiosa
Ogni persona all'interno di questo posto è fastidiosa
Fino a quando non l'ho incontrata, non posso dimenticarla
Ora è una storia d'amore suburbana
Ha detto "come ci si sente lassù così in alto dal suolo?"
Ho dissi «non è proprio niente piccola, finché non guardi in basso...»
Ma se tu salti, io salto, questa è una promessa
Mentirei in faccia a mia madre, ma con te sarò onesto...
Puoi vedere nei miei occhi, odio gli addii...
Ricordo quella notte
Correndo attraverso ogni semaforo rosso
Invecchiare era l'ultima cosa nella mia mente...
Auguri a ogni singola stella nel cielo
Perché stasera è la notte in cui sei mio...
Ricordo quella notte
Correre sotto ogni lampione
Io e te contro il mondo e va bene...
Salto di fede, spero solo di poter volare, ma tu mi allontani dal limite
Stavi guidando sul mio sedile anteriore
Mi sentivo come se mi amassi...
Con i tuoi tacchi alti sul mio cruscotto
Quasi schiantare la mia macchina ogni volta che do un'occhiata, giuro che sei tutto ciò che io
potrebbe chiedere...
Dimmi una bugia... come se non dovessi dire addio
Questi sono i giorni, ho bisogno che tu rimanga
Ho fatto i miei errori ma pregherò...
Per essere felice
So che è stato difficile vedermi cadere a pezzi
Ma ho ancora bisogno del tuo amore, ho ancora bisogno del tuo cuore...
Per me essere felice
Ricordo quella notte
Correndo attraverso ogni semaforo rosso
Invecchiare era l'ultima cosa nella mia mente...
Auguri a ogni singola stella nel cielo
Perché stasera è la notte in cui sei mio...
Ricordo quella notte
Correre sotto ogni lampione
Io e te contro il mondo e va bene...
Salto di fede, spero solo di poter volare, ma tu mi allontani dal limite