Traduzione del testo della canzone Free Love - MOD SUN

Free Love (originale)

Got my vibe right, everybody gettin' fucked like it’s prom night
It’s that high life, we gon' keep on livin' like nobody gon' die tonight
Yeah, we shine bright cus we all stars now
Officially affiliated, we who in charge now
I’m pullin' strings like a guitar now
Yeah, you better under the bar now
Tell 'em we need a hundred shots, and then a hundred more
Then tell the DJ drop, my song about to hit the floor
And turn the music up
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What’s ya life like?
Fuckin' awesome.
It’s all about free love
People all around me got them signs sayin' free hugs
Imma hippy everybody got free drugs
I don’t pop no pills but I can fuck with them free nugs
Hell yeah, imma weed head
Spend a lot of time gettin' high in a bean bag
Twist up a zig zag, switch on a lava lamp and that’s that
You’ll be high off my contact, fact
Jack Daniels and Kerouac, mix 'em up together
You get me now, how rare is that
Future, no I’m not scared of that
Cus I see myself all up in it, new beginning, we’ll start winning
So let’s take all our secrets and blow them to pieces
Right now we’ll start over
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
So let’s take all our secrets and blow them to pieces
Right now we’ll start over
Yeah, right now we’ll start over
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know.
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know

Free Love (traduzione)

Ho la mia atmosfera giusta, tutti si fanno scopare come se fosse la notte del ballo di fine anno
È quella vita alta, continueremo a vivere come se nessuno morisse stanotte
Sì, brilliamo perché siamo tutte stelle ora
Ufficialmente affiliati, noi che ne siamo responsabili ora
Sto tirando le corde come una chitarra ora
Sì, è meglio che tu sia sotto il bancone adesso
Di 'loro che abbiamo bisogno di cento scatti, e poi di altri cento
Quindi racconta al DJ drop, la mia canzone che sta per colpire il pavimento
E alza la musica
Stasera si tratta di amore gratuito, quindi fammi sapere se ne hai un po'
E se te ne vai con qualcuno, fammi sapere
Stasera si tratta di amore gratuito, quindi fammi sapere se ne hai un po'
E se te ne vai con qualcuno
Com'è la tua vita?
Fottutamente fantastico.
Si tratta di amore gratuito
Le persone intorno a me hanno i cartelli che dicono abbracci gratuiti
Imma hippy, tutti hanno droga gratis
Non prendo nessuna pillola ma posso scopare con quelle cime gratis
Diavolo sì, sono una testa d'erba
Passa un sacco di tempo a sballarti in un sacco di fagioli
Ruota a zig zag, accendi una lampada lava e il gioco è fatto
Sarai fuori dai miei contatti, infatti
Jack Daniels e Kerouac, mescolali insieme
Mi prendi ora, quanto è raro
Futuro, no, non ne ho paura
Perché mi vedo tutto dentro, nuovo inizio, inizieremo a vincere
Quindi prendiamo tutti i nostri segreti e li facciamo a pezzi
In questo momento ricominceremo da capo
Stasera si tratta di amore gratuito, quindi fammi sapere se ne hai un po'
E se te ne vai con qualcuno, fammi sapere
Stasera si tratta di amore gratuito, quindi fammi sapere se ne hai un po'
E se te ne vai con qualcuno
Com'è la tua vita?
Fottutamente fantastico
Com'è la tua vita?
Fottutamente fantastico
Com'è la tua vita?
Fottutamente fantastico
Quindi prendiamo tutti i nostri segreti e li facciamo a pezzi
In questo momento ricominceremo da capo
Sì, adesso ricominciamo
Stasera si tratta di amore gratuito, quindi fammi sapere se ne hai un po'
E se te ne vai con qualcuno, fammi sapere
Stasera si tratta di amore gratuito, quindi fammi sapere se ne hai un po'
E se te ne vai con qualcuno, fammi sapere.
Stasera si tratta di amore gratuito, quindi fammi sapere se ne hai un po'
E se te ne vai con qualcuno, fammi sapere
Stasera si tratta di amore gratuito, quindi fammi sapere se ne hai un po'
E se te ne vai con qualcuno
Com'è la tua vita?
Fottutamente fantastico
Stasera si tratta di amore gratuito, quindi fammi sapere se ne hai un po'
E se te ne vai con qualcuno, fammi sapere