Traduzione del testo della canzone Spent All My Money... - MOD SUN, blackbear

Spent All My Money... (originale)

I be smashin' through the city, ayy
90 on the dash hand
All my new friends fuckin' with me now
Wonder how long that’s gon' last, yeah
I go shoppin' dolo just to waste time
They say save my money, but I spend mine
They act like I’m gettin' fucked up every night
And when I say I don’t, they think that it’s a lie
I’ve been spendin' too much time at LAX
I’ve been spendin' too much time thinkin' 'bout sex
I’ve been spendin' too much time with fake ass friends
Tell me, would you love me if I ain’t make millions?
So I be smashin' through the city
I got 90 on the dash, yeah
All my new friends fuckin' with me
I wonder how long that’s gon' last
Yo I need some new friends
Tell me where they at
I need some new friends
Someone who got my back
I need some new friends
Yo I need some new friends
Yo I need some new friends
Yeah, someone that smoke a pack
I need some new friends
Yeah, someone that split the tab
I need some new friends
I need some new friends
I’m tired of smokin' all this weed alone
Another zone I smoked straight to my dome
When I’m in the studio I don’t answer my phone
At the tone, please record your message
Yeah people ask me every day for a little advice
The only thing that I say is, «Go live your life»
I won’t change the way I am 'til the day I die
All my best friends are old friends now, and I don’t know why
I’ve been spendin' too much time at LAX
I’ve been spendin' too much time thinkin' 'bout sex
I’ve been spendin' too much time with fake ass friends
Tell me, would you love me if I ain’t make millions?
I’ve been spendin' too much time at LAX
I’ve been spendin' too much time thinkin' 'bout sex
I’ve been spendin' too much time with fake ass friends
Tell me, would you love me if I ain’t make millions?
I be smashin' through the city, ayy
90 on the dash hand
All my new friends fuckin' with me now
Wonder how long that’s gon' last, yeah

Spent All My Money... (traduzione)

Sto spaccando per la città, ayy
90 sulla lancetta del trattino
Tutti i miei nuovi amici scopano con me adesso
Mi chiedo quanto durerà, sì
Vado a fare shopping solo per perdere tempo
Dicono di risparmiare i miei soldi, ma io spendo i miei
Si comportano come se fossi incasinato ogni notte
E quando dico di no, pensano che sia una bugia
Ho passato troppo tempo a LAX
Ho passato troppo tempo a pensare al sesso
Ho passato troppo tempo con amici finti
Dimmi, mi ameresti se non guadagnassi milioni?
Quindi sfreccerò per la città
Ho 90 sul cruscotto, sì
Tutti i miei nuovi amici scopano con me
Mi chiedo quanto durerà
Yo ho bisogno di nuovi amici
Dimmi dove si trovano
Ho bisogno di nuovi amici
Qualcuno che mi ha preso le spalle
Ho bisogno di nuovi amici
Yo ho bisogno di nuovi amici
Yo ho bisogno di nuovi amici
Sì, qualcuno che fuma un pacchetto
Ho bisogno di nuovi amici
Sì, qualcuno che ha diviso la scheda
Ho bisogno di nuovi amici
Ho bisogno di nuovi amici
Sono stanco di fumare tutta quest'erba da solo
Un'altra zona che ho fumato direttamente alla mia cupola
Quando sono in studio non rispondo al telefono
Al suono, registra il tuo messaggio
Sì, le persone mi chiedono ogni giorno un piccolo consiglio
L'unica cosa che dico è: «Vai a vivere la tua vita»
Non cambierò il modo in cui sono fino al giorno in cui morirò
Tutti i miei migliori amici ora sono vecchi amici e non so perché
Ho passato troppo tempo a LAX
Ho passato troppo tempo a pensare al sesso
Ho passato troppo tempo con amici finti
Dimmi, mi ameresti se non guadagnassi milioni?
Ho passato troppo tempo a LAX
Ho passato troppo tempo a pensare al sesso
Ho passato troppo tempo con amici finti
Dimmi, mi ameresti se non guadagnassi milioni?
Sto spaccando per la città, ayy
90 sulla lancetta del trattino
Tutti i miei nuovi amici scopano con me adesso
Mi chiedo quanto durerà, sì