Traduzione del testo della canzone Beauty Killed the Beast - Modern Day Escape

Beauty Killed the Beast (originale)

We are all
Dreaming kids
Stuck in a reality that is
Made fake
For a real so
I’ve got a tale for you
Don’t do exactly what I do
Never saying goodbye
At last we’ve got air chance
Cut and roll the dice
I’ve got a tale for you
Don’t hesitate don’t hesitate
Second star on the left
Straight on till morning
Stitch me up inside
I lost my shadow
I’ve got so much
Left to write
My pages still left blank and white
Beauty has killed the beast in me
A thimble means
A kiss for you
Come on Wendy
Fly with me tonight
Our time is gone
The clocks past ten
And I’m here to see you off
It’s time to hit the sky again
You left me here
And now I care for you my darling
I can’t believe you let me go
Second star on the left
Straight on till morning
Stitch me up inside
I lost my shadow
I’ve got so much
Left to write
My pages still left blank and white
Beauty has killed the beast in me
Killed the beast in me
Killed the beast in me
Killed the beast in me
I kill my enemies
Turn them to memories
I kill my enemies
Turn them to memories
So I sailed across this empty sea
Shedding the blood of my enemies
Sailing my ship into a shallow grave
I won’t stop until this endings made
Lock inside a travesty
Hiding all alone
No will ever find me
Until my time has come
123 now let’s go
Beauty
Killed the beast in side
Of your
Heart its
Time spent
I can see
Inside of your
Heart

Beauty Killed the Beast (traduzione)

Siamo tutti
Bambini che sognano
Bloccato in una realtà che è
Fatto falso
Per un vero così
Ho una storia per te
Non fare esattamente quello che faccio io
Mai dire addio
Finalmente abbiamo la possibilità di volare
Taglia e tira i dadi
Ho una storia per te
Non esitare, non esitare
Seconda stella a sinistra
Direttamente fino al mattino
Cucimi dentro
Ho perso la mia ombra
Ho così tanto
Lasciato scrivere
Le mie pagine sono ancora vuote e bianche
La bellezza ha ucciso la bestia che è in me
Un ditale significa
Un bacio per te
Forza Wendy
Vola con me stasera
Il nostro tempo è finito
Le dieci passate
E sono qui per salutarti
È ora di colpire di nuovo il cielo
Mi hai lasciato qui
E ora ti voglio bene, mia cara
Non posso credere che mi hai lasciato andare
Seconda stella a sinistra
Direttamente fino al mattino
Cucimi dentro
Ho perso la mia ombra
Ho così tanto
Lasciato scrivere
Le mie pagine sono ancora vuote e bianche
La bellezza ha ucciso la bestia che è in me
Hai ucciso la bestia che è in me
Hai ucciso la bestia che è in me
Hai ucciso la bestia che è in me
Uccido i miei nemici
Trasformali in ricordi
Uccido i miei nemici
Trasformali in ricordi
Così ho navigato attraverso questo mare vuoto
Versando il sangue dei miei nemici
Navigando la mia nave in una fossa poco profonda
Non mi fermerò finché non saranno finiti questi finali
Chiudi dentro una parodia
Nascondersi tutto solo
No mi troverà mai
Finché non sarà giunta la mia ora
123 ora andiamo
Bellezza
Hai ucciso la bestia di lato
Del tuo
Il cuore è
Tempo impiegato
Posso vedere
Dentro il tuo
Cuore