Traduzione del testo della canzone Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea - Modern Day Escape

Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea (originale)

I see you on my cellphone screen
Your pics they make it hard to breathe
Something about your everything
It keeps on driving me wild
I read your text all day all night
What’s your intentions
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
Grab my hair, and pull it hard
Bite my neck as we both fall
Into the back seat
Of your father’s car
Lets drive away into the sun
Take my hand I’ll make come a little closer
Just wrap your lips around my
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
LAY!
On your bed
And beg for
This poison
Please stop teasing every inch of me
This night I spend with you
God don’t let it end
Tonight I’ll make your body scream
All the lies you fed to me
They make it hard to breathe
You’ll regret that
That I’m the best That
You’ve ever had in your life
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
Girl, the way you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away!

(traduzione)

Ti vedo sullo schermo del mio cellulare
Le tue foto rendono difficile respirare
Qualcosa sul tuo tutto
Continua a farmi impazzire
Ho letto il tuo messaggio tutto il giorno tutta la notte
Quali sono le tue intenzioni
(oh!)
Ragazza, lo vedo nei tuoi occhi
Il problema sulle tue labbra
Fammi baciare tra i tuoi
(oh!)
Ragazza, il tuo gusto
Il veleno sui tuoi fianchi
Ora non me la caverò mai!
Afferra i miei capelli e tirali forte
Mordimi il collo mentre cadiamo entrambi
Sul sedile posteriore
Della macchina di tuo padre
Andiamo via verso il sole
Prendi la mia mano, farò venire un po' più vicino
Avvolgi le tue labbra attorno alle mie
(oh!)
Ragazza, lo vedo nei tuoi occhi
Il problema sulle tue labbra
Fammi baciare tra i tuoi
(oh!)
Ragazza, il tuo gusto
Il veleno sui tuoi fianchi
Ora non me la caverò mai!
POSARE!
Sul tuo letto
E implorare
Questo veleno
Per favore, smettila di prendere in giro ogni centimetro di me
Questa notte trascorro con te
Dio non lascia che finisca
Stanotte farò urlare il tuo corpo
Tutte le bugie che mi hai dato
Rendono difficile la respirazione
Te ne pentirai
Che io sono il migliore
Hai mai avuto nella tua vita
Ragazza, lo vedo nei tuoi occhi
Il problema sulle tue labbra
Fammi baciare tra i tuoi
Ragazza, il tuo gusto
Il veleno sui tuoi fianchi
Ora non me la caverò mai
Ora non me la caverò mai
Ora non me la caverò mai!