Traduzione del testo della canzone Under the Gun - Modern Day Escape

Under the Gun (originale)

Explain a little more to me
Why I should give a sh_t
About anything you gotta say
Your breath just makes me sick
If were gonna die we might as well commit a crime
Hot headed
Hate driven
And had to much to drink
Keep Revvin those engines
Let’s take this to the streets
I got one fist for you
Or a hand to shake
Take you pick or well knock you down
I got one fist for you
Or a hand to shake
Take you pick or well knock you out clean
Rush and roulette one bullet in the chamber
So now your under the gun
What fate awaits you my son
You can run but there’s no where left to hide
So lets play spin the revolver
In exchange for the fire
You got a dying wish
I’m gonna gonna grant your dying wish
You got a dying
So sad it seems its come to this
And I’m thinking about taking you out

(traduzione)

Spiegami un po' di più
Perché dovrei fregarmene
Su qualsiasi cosa tu debba dire
Il tuo respiro mi fa solo ammalare
Se dovessimo morire potremmo anche commettere un crimine
Testa calda
Guidato dall'odio
E ho dovuto molto da bere
Continua a far rivivere quei motori
Portiamolo in strada
Ho un pugno per te
O una mano da stringere
Prendi te o ti abbatti
Ho un pugno per te
O una mano da stringere
Prendi la tua scelta o beh, mettiti fuori combattimento
Rush e roulette un proiettile nella camera
Quindi ora sei sotto tiro
Quale destino ti aspetta figlio mio
Puoi correre ma non c'è più nessun posto in cui nasconderti
Quindi facciamo girare il revolver
In cambio del fuoco
Hai un desiderio morente
Esaudirò il tuo ultimo desiderio
Stai morendo
Così triste sembra che si sia arrivati ​​a questo
E sto pensando di portarti fuori