Traduzione del testo della canzone Playing Victim - Modern Day Escape

Playing Victim (originale)

This struggles
Enough to get carried away
Drown out in the oceans
I’m locked here inside my head
Try and float away
To ease the pain
But my anchors
Keeping me at bay
I feel like there’s nothing left
And there’s a gun to my head
It’s driving me crazy
I’ll hide away and pretend that I’m dead
And let you all win
I love playing victim
So tired and ashamed
Of what I became
Tuck my tail between my legs
Walk away
Give up on everything
Hang my head in Shame
I gotta break I’m gonna break free
Dig myself a grave
I’ll hide away
Bury all the pain deep inside
I’m living a lie
After a lie after a lie

Playing Victim (traduzione)

Questo lotta
Abbastanza per lasciarsi trasportare
Annegare negli oceani
Sono chiuso qui dentro la mia testa
Prova a volare via
Per alleviare il dolore
Ma le mie ancora
Tenendomi a bada
Mi sembra che non sia rimasto nulla
E c'è una pistola puntata alla mia testa
Mi sta facendo diventare pazzo
Mi nasconderò e farò finta di essere morto
E lasciatevi vincere tutti
Adoro fare la vittima
Così stanco e vergognoso
Di ciò che sono diventato
Infilami la coda tra le gambe
Andarsene
Rinuncia a tutto
Appendi la testa nella vergogna
Devo rompere, mi libererò
Scavo una fossa
Mi nasconderò
Seppellisci tutto il dolore nel profondo
Sto vivendo una bugia
Dopo una bugia dopo una bugia