Traduzione del testo della canzone Demons Down Below - Modern Day Escape

Demons Down Below (originale)

You left me
Down in the rabbit
Hole alone
Searching in the darkness
To find
The evil in my soul
And stand against
The demons
Facing me
I walk
Between the lines
Of revenge
Revenge and misery
I’m calling out
Is anyone there
I need help
But no one cares
Let the darkness
Consume me
Whole again
Engulfed in hate and flames
Turn my heart from
Flesh to stone
Mercy is just empty words
And promises
The word best of friends
Is best buried
Buried with the past
I’m calling out
Is anyone there
I need help
But no one cares
About anyone
But themselves
It makes me sick
I’ll end them all
I’m calling out
Is anyone there
I need help
But no one cares
About anyone
But themselves
It makes me sick
I’ll end them all
Good bye
Good bye
Good bye
I’ll end them all
And now it’s time
To say good bye
Too all our friends
This is the end
So say good bye
To all your dead

Demons Down Below (traduzione)

Mi hai lasciato
Giù nel coniglio
Buco da solo
Cercando nell'oscurità
Trovare
Il male nella mia anima
E resisti
I demoni
Di fronte a me
Cammino
Tra le linee
Di vendetta
Vendetta e miseria
Sto chiamando
C'è nessuno
Ho bisogno di aiuto
Ma a nessuno importa
Lascia che l'oscurità
Consumami
Intero di nuovo
Inghiottito dall'odio e dalle fiamme
Distogli il mio cuore
Da carne a pietra
La misericordia è solo parole vuote
E promesse
La parola migliore di amici
È meglio seppellire
Sepolto con il passato
Sto chiamando
C'è nessuno
Ho bisogno di aiuto
Ma a nessuno importa
A proposito di chiunque
Ma se stessi
Mi fa ammalare
Li finirò tutti
Sto chiamando
C'è nessuno
Ho bisogno di aiuto
Ma a nessuno importa
A proposito di chiunque
Ma se stessi
Mi fa ammalare
Li finirò tutti
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Li finirò tutti
E ora è il momento
Dire addio
Anche tutti i nostri amici
Questa è la fine
Quindi dì addio
A tutti i tuoi morti