Traduzione del testo della canzone Don't Hold It Against Me - Modern Day Escape

Don't Hold It Against Me (originale)

My eyes have wandered
I’ve been gone for so long
You didn’t help
Pushed me away
My will is only so strong
I’m so sorry
That it’s come down to this
I know I’m wrong
But my choices were thin
Two minus one still equals you
I never had a choice
I had to be her secret toy
Destroy the love we built
You bled me dry
She picked me up
So therefore time stood still
I got a secret it wasn’t meant
To hurt you
So don’t hold it against me
I got a secret eating me up in time
So don’t hold it against me
Confused you must be
I know I am
I lose again
Bruised and dusty
A diamond in the rough
See her eyes fade to black
Tell the truth
Break her the news
She’s not the only one
But she already knows
Caught me in the act
Of falling in lust
With someone else but her
I’m so sorry
Kiss kiss Kiss goodbye

Don't Hold It Against Me (traduzione)

I miei occhi hanno vagato
Sono stato via per così tanto tempo
Non hai aiutato
Mi ha spinto via
La mia volontà è solo così forte
Mi dispiace tanto
Che si tratta di questo
So che mi sbaglio
Ma le mie scelte erano scarse
Due meno uno è ancora uguale a te
Non ho mai avuto una scelta
Dovevo essere il suo giocattolo segreto
Distruggi l'amore che abbiamo costruito
Mi hai dissanguato
È venuta a prendermi
Quindi quindi il tempo si è fermato
Ho un segreto che non era inteso
Per ferirti
Quindi non tenerlo contro di me
Ho un segreto che mi divora in tempo
Quindi non tenerlo contro di me
Devi essere confuso
So di esserlo
Perdo di nuovo
Lividi e polverosi
Un diamante grezzo
Guarda i suoi occhi sfumare nel nero
Di La verità
Dille la notizia
Non è l'unica
Ma lei lo sa già
Mi ha colto sul fatto
Di cadere nella lussuria
Con qualcun altro tranne lei
Mi dispiace tanto
Bacio bacio Bacio addio