Traduzione del testo della canzone Life's A Bitch - Modern Day Escape

Life's A Bitch (originale)

O hang on you get what you give
Welcome to the wild ride
Sometimes life can be a b_tch
The stories and the tales
One chances and the fails
It will all be okay if you
Believe in yourself
The journeys and the scars
Is what we’re living for
Some things will come and go
It makes us who we are
The stories and the tales
And chances and the fails
Don’t let it knock you down
If you fall and hit the ground
Stand right back up again
Hold your head up high
Enough to reach the sky
And don’t fall down
When life’s got you down
Don’t feel sorry for yourself
Don’t get lost in the emotions
Don’t ever regret
Keep your feet on the ground
Keep your head in the clouds
And keep on going
So hang on to your own self be true
Don’t ever lose hope
Don’t ever lose you

Life's A Bitch (traduzione)

Oh, aspetta, ottieni quello che dai
Benvenuto nella corsa selvaggia
A volte la vita può essere una cagna
Le storie e i racconti
Una possibilità e la fallisce
Andrà tutto bene se tu
Credi in te stesso
I viaggi e le cicatrici
È ciò per cui stiamo vivendo
Alcune cose andranno e verranno
Ci rende ciò che siamo
Le storie e i racconti
E possibilità e fallimenti
Non lasciarti abbattere
Se cadi e colpisci il suolo
Alzati di nuovo
Tieni la testa alta
Abbastanza per raggiungere il cielo
E non cadere
Quando la vita ti abbatte
Non dispiacerti per te stesso
Non perderti nelle emozioni
Non rimpiangere mai
Tieni i piedi per terra
Tieni la testa tra le nuvole
E continua ad andare avanti
Quindi tieni duro per te stesso essere vero
Non perdere mai la speranza
Non perderti mai