Traduzione del testo della canzone March of the Dead - Modern Day Escape

March of the Dead (originale)

THIS GUN’S POINTED
Straight For Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
The Dead Will Walk
Like A Wave Of Hell
I’m Locked And Loaded
(I'M LOCKED AND LOADED)
And Blood Will Fill The Streets
Nevermind That Smell Of Death
(Nevermind That Smell Of Death)
I’m Just A Five Foot Burning Flesh
This Evidence Will Burn
(THIS EVIDENCE WILL BURN)
I Need Your Breath In My Lungs
Before It Starts To Fade Out
(Fade Out)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
This Gun In My Hands
Is Pointed To Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
And This Grave For The Dead
I’ll Lay With You, I Lay With You
WE MARCH TO DEATH
WE’RE DEAD AND
WE’LL NEVER LET THEM
TAKE ME ALIVE
I Got A Letter In The Mail That Said
You’re Going To Die Tonight
(YOU'RE GOING TO DIE TONIGHT)
You’re Going To Die Tonight
(YOU'RE GOING TO DIE TONIGHT)
So For Now I’ll Keep You Close
And I Know You’ve Hurt Your Friends
But Now They’re Living Dead
(BUT NOW THEY’RE LIVING DEAD)
But Now They’re Living Dead
(Living Dead)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
This Gun In My Hands
Is Pointed To Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
And This Grave For The Dead
I’ll Lay With You, I Lay With You
With You
WE WILL NOT BE FOUND OUT
WE WILL NOT BE FOUND OUT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT BE FOUND
We Will Not Be Found OUT
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Without The White In Your Eyes
I See The Walking Dead Bite You
There It Goes, There It Goes
(Oh, My God)
WITHOUT THE WHITE IN YOUR EYES
(In Your Eyes)
I SEE THE WALKING DEAD BITE YOU
(We Are Saved)
THERE IT GOES, THERE IT GOES
(We Are Saved)
Whoa, Oh, Oh, Oh
«Dear, Father We Are Gathered Here»
«To Mourn The Loss Of These Two Victims»
«We Will Bury Them With Our Hearts»
«We Are All Destined To Be Alone»
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
«And That’s Our Destiny This»
«And Destined This Is Emptiness»
«We Are All Born With Emptiness»
«There's Nothing Left For You To Have Of Me»

March of the Dead (traduzione)

QUESTA PISTOLA È PUNTA
Dritto per la tua testa
Giuro su Dio che lo sparerò
I morti cammineranno
Come un'ondata dell'inferno
Sono bloccato e caricato
(SONO BLOCCATO E CARICO)
E il sangue riempirà le strade
Non importa che odore di morte
(Non importa quell'odore di morte)
Sono solo una carne che brucia di cinque piedi
Questa prova brucerà
(QUESTA PROVA BRUCIERA')
Ho bisogno del tuo respiro nei miei polmoni
Prima che inizi a scomparire
(Dissolvenza)
(Whoa, oh, oh, oh)
Questa pistola nelle mie mani
È puntato alla tua testa
Giuro su Dio che lo sparerò
(Whoa, oh, oh, oh)
E Questa Tomba Per I Morti
Giacerò con te, Giacerò con te
MARCIAMO VERSO LA MORTE
SIAMO MORTI E
NON LI LASCIREMO MAI
PORTAMI VIVO
Ho ricevuto una lettera nella posta che diceva
Morirai stanotte
(STASERA MUORII)
Morirai stanotte
(STASERA MUORII)
Quindi per ora ti terrò vicino
E so che hai ferito i tuoi amici
Ma ora sono morti viventi
(MA ORA SONO MORTI VIVENTI)
Ma ora sono morti viventi
(Morto vivente)
(Whoa, oh, oh, oh)
Questa pistola nelle mie mani
È puntato alla tua testa
Giuro su Dio che lo sparerò
(Whoa, oh, oh, oh)
E Questa Tomba Per I Morti
Giacerò con te, Giacerò con te
Con te
NON SIAMO SCOPRITI
NON SIAMO SCOPRITI
NOI NON
NOI NON
NOI NON
NOI NON
NON SIAMO TROVATI
Non saremo scoperti
Oh, oh, oh, oh, oh
Senza il bianco nei tuoi occhi
Vedo che The Walking Dead ti morde
Ecco fatto, ecco fatto
(Oh mio Dio)
SENZA IL BIANCO NEGLI OCCHI
(Nei tuoi occhi)
VEDO IL MORDO CHE CAMMINANTE TI MORSA
(Siamo salvati)
ECCO VA, ECCO VA
(Siamo salvati)
Whoa, oh, oh, oh
«Caro padre, siamo qui riuniti»
«Per piangere la perdita di queste due vittime»
«Li seppelliremo con il cuore»
«Siamo tutti destinati a essere soli»
(Whoa, oh, oh, oh)
«E questo è il nostro destino questo»
«E destinato questo è il vuoto»
«Siamo tutti nati con il vuoto»
«Non c'è più niente che tu abbia da avere di me»