Traduzione del testo della canzone The Syndicate - Modern Day Escape

The Syndicate (originale)

It’s time again
To shed our skin
And show you just how we’ve become
What a journey this has been
We can’t believe we’ve come this far
The nights we spent fighting for all of our dreams
Between the battles and the wars
Battles and the wars
My stomach’s turning into knots
Who cares
If we sleep again or not
We’re broken
Don’t let 'em take you down
There’s a storm that’s rollin' in
Who cares
So throw your fist up high united
We are the syndicate
So here we are we’re up in arms
Are you afraid of who we are
Don’t think that we’ll back down
We’re here to stand our ground
The nights we spent fighting for all of our dreams
Between the battles and the wars
Battles and the wars
My stomach’s turning into knots
Who cares
If we sleep again or not
We’re broken
Don’t let 'em take you down
There’s a storm that’s rollin' in
Who cares
So throw your fist up high united
We are the syndicate
Don’t let 'em take you down, don’t let 'em take you alive
Don’t let 'em take you down, don’t let 'em take you alive
Don’t let 'em take you down, don’t let 'em take you alive
Don’t let 'em take you down, don’t let 'em take you alive
My stomach’s turning into knots
Who cares
If we sleep again or not
We’re broken
Don’t let 'em take you down
There’s a storm that’s rollin' in
Who cares
So throw your fist up high united
We are the syndicate
My stomach’s turning into knots
Who cares
If we sleep again or not
We’re broken
Don’t let 'em take you down
There’s a storm that’s rollin' in
So throw your fist up high united
We are the syndicate
We are the syndicate
We are the syndicate

(traduzione)

È di nuovo il momento
Per cambiare la nostra pelle
E mostrarti come siamo diventati
Che viaggio è stato
Non possiamo credere di essere arrivati ​​così lontano
Le notti che abbiamo passato a lottare per tutti i nostri sogni
Tra le battaglie e le guerre
Battaglie e guerre
Il mio stomaco si sta trasformando in nodi
Che importa
Se dormiamo di nuovo o no
Siamo rotti
Non lasciarti abbattere
C'è una tempesta che sta arrivando
Che importa
Quindi alza il pugno in alto uniti
Siamo il sindacato
Quindi eccoci qui, siamo in armi
Hai paura di chi siamo?
Non pensare che ci tireremo indietro
Siamo qui per mantenere la nostra posizione
Le notti che abbiamo passato a lottare per tutti i nostri sogni
Tra le battaglie e le guerre
Battaglie e guerre
Il mio stomaco si sta trasformando in nodi
Che importa
Se dormiamo di nuovo o no
Siamo rotti
Non lasciarti abbattere
C'è una tempesta che sta arrivando
Che importa
Quindi alza il pugno in alto uniti
Siamo il sindacato
Non lasciarti abbattere, non lasciare che ti prendano vivo
Non lasciarti abbattere, non lasciare che ti prendano vivo
Non lasciarti abbattere, non lasciare che ti prendano vivo
Non lasciarti abbattere, non lasciare che ti prendano vivo
Il mio stomaco si sta trasformando in nodi
Che importa
Se dormiamo di nuovo o no
Siamo rotti
Non lasciarti abbattere
C'è una tempesta che sta arrivando
Che importa
Quindi alza il pugno in alto uniti
Siamo il sindacato
Il mio stomaco si sta trasformando in nodi
Che importa
Se dormiamo di nuovo o no
Siamo rotti
Non lasciarti abbattere
C'è una tempesta che sta arrivando
Quindi alza il pugno in alto uniti
Siamo il sindacato
Siamo il sindacato
Siamo il sindacato