Traduzione del testo della canzone Tiger's Blood - Modern Day Escape

Tiger's Blood (originale)

When the sun shines
My eyes burn
Staying up at night trying to fight
My lessons never learned
Spin spin, outta control
My soul hanging by a thread
I know I’m running outta time
It’s too late to save me
And I can’t save myself
With every night and day
I drink 'till dawn
I don’t regret it
But now I’m alone inside my head
Left to try and resolve all my problems
And fight this bottle
Spill, spill my tiger’s blood
Just know my soul is made for winning (winning)
It’s too late to save me
And I can’t save myself
With every night and day
I drink 'till dawn
I don’t regret it
But now I’m alone inside my head
Left to try and resolve all my problems
And fight this bottle
Spin spin, outta control
Winning the only thing I’m addicted to
Is winning the score board doesn’t lie
I have defeated this earthworm with my words
Imagine what I would have done with my
Fire breathing fists.
I’m not bi-polar.
I’m bi-winning, I win here and I win there.
Spin
With every night and day
I drink 'till dawn
I don’t regret it
But now I’m alone inside my head
Left to try and resolve all my problems
And fight this bottle

Tiger's Blood (traduzione)

Quando il sole splende
I miei occhi bruciano
Stare sveglio la notte cercando di combattere
Le mie lezioni non hanno mai imparato
Spin spin, fuori controllo
La mia anima appesa a un filo
So che sto finendo il tempo
È troppo tardi per salvarmi
E non posso salvarmi
Con ogni notte e giorno
Bevo fino all'alba
Non me ne pento
Ma ora sono solo nella mia testa
Lasciato per provare a risolvere tutti i miei problemi
E combatti questa bottiglia
Versa, versa il sangue della mia tigre
Sappi solo che la mia anima è fatta per vincere (vincere)
È troppo tardi per salvarmi
E non posso salvarmi
Con ogni notte e giorno
Bevo fino all'alba
Non me ne pento
Ma ora sono solo nella mia testa
Lasciato per provare a risolvere tutti i miei problemi
E combatti questa bottiglia
Spin spin, fuori controllo
Vincere l'unica cosa da cui sono dipendente
Sta vincendo il tabellone dei punteggi non mente
Ho sconfitto questo lombrico con le mie parole
Immagina cosa avrei fatto con il mio
Pugni sputafuoco.
Non sono bipolare.
Vinco due volte, vinco qui e vinco là.
Roteare
Con ogni notte e giorno
Bevo fino all'alba
Non me ne pento
Ma ora sono solo nella mia testa
Lasciato per provare a risolvere tutti i miei problemi
E combatti questa bottiglia