Traduzione del testo della canzone Ahold Of Me - Modern Maps

Ahold Of Me (originale)

Have I lost all common sense?
Darkness feeds on negligence
I feel like a monster
Don’t come any closer
Aren’t you afraid of this toxin I’m made of?
I can tell my bloods been
Turning into poison
Losing control of this virus I’m living with
Cure me
Give me a sign
This won’t consume my life
I can feel it grab ahold of me
Can you see it take control of me?
Have I lost my innocence?
Fed the wolf of ignorance?
I’ve been feeling worthless
Maybe I deserve this
Life I’m afraid of this toxin I’m made of
I can tell my blood’s been
Turning into poison
Losing control of this virus I’m living with
Cure me
Give a sign
This won’t consume my life
I can feel it grab ahold of me
Can you see it take control of me?
This pain in my heart can tear me apart
Tired of fighting this war when it’s obvious
I can feel it grab ahold of me
This year has held so much unknown
Looking for doors that will lead me back home
If there’s an answer let it be known
Why do I feel like I’m losing control?
This year has held so much unknown
Looking for doors that will lead me back home
If there’s an answer let it be known
Why do I feel like I’m losing control?
I can feel it grab ahold of me
Can you see it take control of me?
This pain in my heart can tear me apart
Tired of fighting this war when it’s obvious
I can feel it grab ahold of me

(traduzione)

Ho perso il buon senso?
L'oscurità si nutre di negligenza
Mi sento un mostro
Non avvicinarti
Non hai paura di questa tossina di cui sono fatto?
Posso dire che il mio sangue è stato
Trasformandosi in veleno
Perdo il controllo di questo virus con cui vivo
GUARISCIMI
Dammi un segno
Questo non consumerà la mia vita
Riesco a sentirlo afferrarmi
Riesci a vedere che prende il controllo di me?
Ho perso la mia innocenza?
Hai nutrito il lupo dell'ignoranza?
Mi sono sentito inutile
Forse me lo merito
La vita ho paura di questa tossina di cui sono fatto
Posso dire che il mio sangue è stato
Trasformandosi in veleno
Perdo il controllo di questo virus con cui vivo
GUARISCIMI
Dai un segno
Questo non consumerà la mia vita
Riesco a sentirlo afferrarmi
Riesci a vedere che prende il controllo di me?
Questo dolore nel mio cuore può farmi a pezzi
Stanco di combattere questa guerra quando è ovvio
Riesco a sentirlo afferrarmi
Quest'anno ha tenuto così tanto sconosciuto
Alla ricerca di porte che mi riportino a casa
Se c'è una risposta, falla sapere
Perché mi sente come se stessi perdendo il controllo?
Quest'anno ha tenuto così tanto sconosciuto
Alla ricerca di porte che mi riportino a casa
Se c'è una risposta, falla sapere
Perché mi sente come se stessi perdendo il controllo?
Riesco a sentirlo afferrarmi
Riesci a vedere che prende il controllo di me?
Questo dolore nel mio cuore può farmi a pezzi
Stanco di combattere questa guerra quando è ovvio
Riesco a sentirlo afferrarmi