Traduzione del testo della canzone One More Night - Modern Maps

One More Night (originale)

Somebody come and save me
Somebody come quick
I’m out on this road all alone
Heard your voice in my head
I stumbled and tripped
Then chased it but never came close
Now this road is the place I call home
And the silence won’t leave me alone
I didn’t want to fight
We took it too far that night
How did we get here?
It didn’t end right
Just give me one more night
Just give me one more night
When you’re diving into whiskey it’s easy to drown
I’ll hold my breath till you pull me out
Still the outline of an angel engraved in my bed
Asleep in a heaven of doubt
I left you a mess in that same floral dress
That I bought you in Vegas I couldn’t resist
You locked me out and crashed my car
You lied to me the day before I broke the heart that painted me red

One More Night (traduzione)

Qualcuno venga a salvarmi
Qualcuno venga presto
Sono su questa strada da solo
Ho sentito la tua voce nella mia testa
Sono inciampato e inciampato
Poi l'ha inseguito ma non si è mai avvicinato
Ora questa strada è il luogo che chiamo casa
E il silenzio non mi lascerà solo
Non volevo combattere
Quella notte ci siamo spinti troppo oltre
Come siamo arrivati ​​qui?
Non è finita bene
Dammi solo un'altra notte
Dammi solo un'altra notte
Quando ti immergi nel whisky è facile affogare
Tratterrò il respiro finché non mi tirerai fuori
Ancora il profilo di un angelo inciso nel mio letto
Addormentato in un paradiso del dubbio
Ti ho lasciato un pasticcio con lo stesso vestito a fiori
Che ti ho comprato a Las Vegas non ho potuto resistere
Mi hai chiuso fuori e hai fatto schiantare la mia macchina
Mi hai mentito il giorno prima che spezzassi il cuore che mi ha dipinto di rosso