Traduzione del testo della canzone Your Fault - Modern Maps

Your Fault (originale)

I get carried away
At the wrong time
Lose hold of words I say
To you it’s a game
And you play it on and on
I don’t mean what I say
When you push me
Will I fall for this again?
Or will I keep from caving in?
It’s your fault I’m always to blame
It’s always you that makes me this way
I don’t like the way I think
When you’re here alone with me
It’s your fault you make me insane
So gave me a break
All I’m asking
Is a chance to clear my head
To me it’s like fate
And the writings on the wall
Maybe I’m just gas and you’re the lighter
Soak the ground beneath you allow your words to start the fire

Your Fault (traduzione)

Mi lascio trasportare
Al momento sbagliato
Perdi la presa delle parole che dico
Per te è un gioco
E tu lo riproduci ininterrottamente
Non intendo quello che dico
Quando mi spingi
Ci innamorerò di nuovo?
O eviterò di cedere?
È colpa tua, devo sempre incolpare
Sei sempre tu che mi rendi così
Non mi piace il modo in cui penso
Quando sei qui da solo con me
È colpa tua se mi fai impazzire
Quindi mi hai dato una pausa
Tutto quello che sto chiedendo
È un'occasione per schiarirmi le idee
Per me è come il destino
E le scritte sul muro
Forse sono solo benzina e tu sei l'accendino
Immergi il terreno sotto di te, permetti alle tue parole di accendere il fuoco