Traduzione del testo della canzone Resume - Molemen, Louis Logic

Resume (originale)

Yeah, yeah.
This is Louis fucking Logic
Coming through your speakers and
Your sound system with The Molemen
Yo, my man Panik laced the track for y’all
You better bounce like basketball
We on our own shit like cats and dogs
So check it out y’all, check it out y’all
Check it out, what?
I always get the job cause I know what to do
Unless the odds are good
They find out that I’m a jerk then I’m like «Fuck you too!»
I’m a much improved Superman, plus a lover too
With the ability to snatch your silly slut from under you
It’s such a wonderful life, being someone who writes
Of things that go bump in the night and make you run for your life
I like to hunt with a knife, capture and kill
One of the punks that you might find on the mic
Cause I slash rappers at will
My eyes act as a filter
To expose the pussy under your tough guy exterior
And
I spill guts with precision of a taxidermist
Who confessed to gun threats up in Catholic churches
That’s why my wax is worshiped in the States and abroad
My place is secured for the world’s most tasteless award
Cause the further I stray from the Lord
The more underground and hot
Because my sound will win Satan’s applause
You don’t know a man who can get the job done
Before the cops come with bulletproof vests and shotguns
You don’t know a man who can get the job done
Before a chicken’s pop comes home with his five sons
And you don’t know a man who can get the job done
And make the snot run from niggas noses when they sob, son
And y’all don’t know a man that’s doper than me
Cause by comparison, all others are hopeless MC’s
Y’all should know that I was qualified
To swallow lies and piss truth serum
Cause if Blue hear 'em, talking shit, do spear 'em
So get too near 'em and get sent on your way
The Heavenly Gates when my pens on my page, I meant what I say
Cause I lecture like Lieutenant Frank Slade
So expect that I can bless the mic
While juggling three pinless grenades
I’m well versed in disproving theory on 'The Bell Curve'
As Logic L serves on committees that expel herbs
Nerds need not apply
It’s one or two dudes that’ll tell you he can run with Lou
But first he gotta lie
Sure it’s somewhat true, I’ll probably die
But until the vodka dries and the joints are through
It’s probably not tonight
My shelf life’s longer than a bottle of Amstel Light
Held inside a very tight cooler that was well iced
I seldom write a verse that wouldn’t melt a mic
So when my phrase sets the stage ablaze
You see a fire engine’s welcome lights
So let’s just say that I got the freshest resume
Cause I could catch a case in any place and then escape
And get away riding Debo’s bike
Despite the fact that the type of stuff I write in raps
Police don’t like
And you could still catch a cop saying, «He's so nice»
I’ll never stop fighting back and I don’t need no mic
Cause I might just snatch a bullhorn right out of a squad car
And scream a rhyme so loud the sound waves scramble the OnStar
If any question remains, I use professional aim
And target the section of brain that kept it aflame
And test him again to see if he’s a non-believer
But I bet that he’s changed
When my songs coming through his mom’s receiver
I’m a non-achiever, I don’t have to try
I can hold two mics like chopsticks and catch a fly
So ask me why I’m making rap records
I’m liver than fuck
Want to know why you don’t
Ask yourself, «Why do I suck?»

(traduzione)

Yeah Yeah.
Questa è la fottuta Louis Logic
Venendo attraverso i tuoi altoparlanti e
Il tuo sistema audio con The Molemen
Yo, il mio uomo Panik ha allacciato la pista per tutti voi
Faresti meglio a rimbalzare come il basket
Noi di nostra merda come cani e gatti
Quindi dai un'occhiata a tutti voi, dai un'occhiata a tutti voi
Dai un'occhiata, cosa?
Ottengo sempre il lavoro perché so cosa fare
A meno che le probabilità non siano buone
Scoprono che sono un idiota, poi dico "Vaffanculo anche tu!"
Sono un Superman molto migliorato, oltre a essere anche un amante
Con la capacità di strappare la tua sciocca troia da sotto di te
È una vita così meravigliosa, essere qualcuno che scrive
Di cose che sbattono nella notte e ti fanno correre per salvarti la vita
Mi piace cacciare con un coltello, catturare e uccidere
Uno dei punk che potresti trovare al microfono
Perché taglio i rapper a piacimento
I miei occhi fungono da filtro
Per esporre la figa sotto il tuo aspetto da duro
E
Verso le budella con la precisione di un tassidermista
Che ha confessato di aver minacciato armi nelle chiese cattoliche
Ecco perché la mia cera è adorata negli Stati Uniti e all'estero
Il mio posto è assicurato per il premio più insapore del mondo
Perché più mi allontano dal Signore
Il più sotterraneo e caldo
Perché il mio suono vincerà gli applausi di Satana
Non conosci un uomo che può portare a termine il lavoro
Prima che arrivino i poliziotti con giubbotti antiproiettile e fucili
Non conosci un uomo che può portare a termine il lavoro
Prima che uno schiocco di gallina torni a casa con i suoi cinque figli
E non conosci un uomo che può portare a termine il lavoro
E fai scappare il moccio dal naso dei negri quando singhiozzano, figliolo
E non conoscete un uomo che è più stupido di me
A causa del confronto, tutti gli altri sono MC senza speranza
Dovreste sapere tutti che ero qualificato
Per ingoiare bugie e pisciare siero della verità
Perché se Blue li ascolta, dicendo stronzate, lanciali
Quindi avvicinati troppo a loro e fatti guidare per la tua strada
The Heavenly Gates quando le mie penne sulla mia pagina, intendevo quello che dico
Perché faccio lezione come il tenente Frank Slade
Quindi aspettati che io possa benedire il microfono
Mentre si destreggia con tre granate senza spillo
Sono esperto nel confutare la teoria su "The Bell Curve"
Poiché Logic L fa parte dei comitati che espellono le erbe
I nerd non devono fare domanda
Sono uno o due tizi che ti diranno che può correre con Lou
Ma prima deve mentire
Certo è in qualche modo vero, probabilmente morirò
Ma fino a quando la vodka non si asciuga e le articolazioni non sono finite
Probabilmente non è stasera
La mia durata è più lunga di una bottiglia di Amstel Light
Tenuto all'interno di un dispositivo di raffreddamento molto stretto che era ben ghiacciato
Raramente scrivo un verso che non scioglierebbe un microfono
Quindi, quando la mia frase incendia il palcoscenico
Vedi le luci di benvenuto di un'autopompa
Quindi diciamo solo che ho il curriculum più fresco
Perché potrei prendere un caso in qualsiasi luogo e poi scappare
E vai via in sella alla bici di Debo
Nonostante il tipo di cose che scrivo nei rap
Alla polizia non piace
E potresti ancora beccare un poliziotto che dice: «È così gentile»
Non smetterò mai di reagire e non ho bisogno del microfono
Perché potrei semplicemente strappare un altoparlante direttamente da un'auto della polizia
E urla una rima così forte che le onde sonore fanno vibrare l'OnStar
Se rimane qualche domanda, uso l'obiettivo professionale
E prendi di mira la sezione del cervello che lo teneva in fiamme
E provalo di nuovo per vedere se è un non credente
Ma scommetto che è cambiato
Quando le mie canzoni arrivano dal ricevitore di sua madre
Non sono un professionista, non devo provare
Posso tenere due microfoni come le bacchette e prendere una mosca
Quindi chiedimi perché sto facendo dischi rap
Sono fegato che cazzo
Vuoi sapere perché non lo fai
Chiediti: "Perché succhio?"