Traduzione del testo della canzone Candy - Molly Burch

Candy (originale)

Why do I care what you think?
You’re not my father
Don’t even bother, don’t bother me
Why do I like how you look?
You look like candy
You don’t understand me, don’t understand me
I’m not doing this again
No, no, no
This will really have to be the end
No, no, no
Promise me, baby, promise me, baby
Promise me, baby, promise me, baby
You’ll stay away, you’ll stay away
You’ll stay away, you’ll stay away
Why do I think on my feet?
It’s hard to stand now
Don’t touch my hand now, don’t touch me
Why do I make myself sick?
It’s so outrageous
I’m so contagious, don’t come near me
I’m not doing this again
No, no, no
This will really have to be the end
No, no, no
Promise me, baby, promise me, baby
Promise me, baby, promise me, baby
You’ll stay away, you’ll stay away
You’ll stay away, you’ll stay away

Candy (traduzione)

Perché mi interessa cosa pensi?
Non sei mio padre
Non disturbare nemmeno, non disturbare me
Perché mi piace il tuo aspetto?
Sembri una caramella
Tu non mi capisci, non mi capisci
Non lo sto facendo di nuovo
No, no, no
Questa dovrà davvero essere la fine
No, no, no
Promettimelo, piccola, promettimelo, piccola
Promettimelo, piccola, promettimelo, piccola
Starai lontano, starai lontano
Starai lontano, starai lontano
Perché penso in piedi?
È difficile stare in piedi ora
Non toccarmi la mano ora, non toccarmi
Perché mi faccio ammalare?
È così oltraggioso
Sono così contagiosa, non avvicinarti
Non lo sto facendo di nuovo
No, no, no
Questa dovrà davvero essere la fine
No, no, no
Promettimelo, piccola, promettimelo, piccola
Promettimelo, piccola, promettimelo, piccola
Starai lontano, starai lontano
Starai lontano, starai lontano