Traduzione del testo della canzone Diamond In My Hand - Molly Johnson

Diamond In My Hand (originale)

I’ve been overwhelmed, I’ve been made to fade
I’ve been all alone, I’ve left beds unmade
I’ve left things unsaid.
I have run and wept
I can walk away or I can dig real deep
I can keep on looking or I can fall asleep
Laid out on my back stare into the night
Where I swear I see signs of life
I would light your torch, I could carry your flame
If you had the chance would you do the same
All I know is what I have I got a diamond in my hand
You can be my friend orY something else to me You can lend a haynd or just wash out to sea
When I look around I know what I need
But I have found a jewel in this rocky ground
Held it in my hand turned it all around
I stretched out my arms, held them way up high
And I looked to the sky, the dark blue sky
Cause I got nothing here, nothing left to lose
To say anymore would just confuse
All I know is what I have, I got a diamond in my hand
I would light your torch, I could carry your flame
If you had the chance would you do the same
All I know is what I have got a diamond in my hand
You can take it day by day
Save your soul any old way
Can’t ya hear me calling
Quick now, think you’re falling

Diamond In My Hand (traduzione)

Sono stato sopraffatto, sono stato costretto a svanire
Sono stato tutto solo, ho lasciato i letti disfatti
Ho lasciato le cose non dette.
Ho corso e ho pianto
Posso andarmene o posso scavare molto in profondità
Posso continuare a cercare o posso addormentarmi
Disteso sulla mia schiena, guardo nella notte
Dove lo giuro vedo segni di vita
Accenderei la tua torcia, potrei portare la tua fiamma
Se avessi la possibilità, faresti lo stesso
Tutto quello che so è quello che ho Ho un diamante in mano
Puoi essere mio amico o qualcos'altro per me Puoi prestare un fienile o semplicemente andare in mare
Quando mi guardo intorno, so di cosa ho bisogno
Ma ho trovato un gioiello in questo terreno roccioso
Tenendolo in mano, l'ho girato tutto intorno
Ho allungato le braccia, le ho tenute in alto
E guardavo il cielo, il cielo blu scuro
Perché non ho niente qui, niente da perdere
Dire altro non farebbe che confondere
Tutto quello che so è quello che ho, ho un diamante in mano
Accenderei la tua torcia, potrei portare la tua fiamma
Se avessi la possibilità, faresti lo stesso
Tutto quello che so è quello che ho un diamante in mano
Puoi prenderlo giorno per giorno
Salva la tua anima alla vecchia maniera
Non mi senti chiamare
Presto ora, pensa che stai cadendo