Traduzione del testo della canzone Melody - Molly Johnson

Melody (originale)

It’s so easy here with you
Like a walk in the park just before dark
Always so easy here with you
Like sun on my face, a bright summer day
You’re like a melody
That follows me
And when you go I still hear music constantly
You’re like a melody
That follows me
And when you’re gone you’re haunting, yeah you’re taunting me
As summer slips to fall, yes, it does
Seems no time’s past at all, not at all
As summer slips to fall and then it snows
Then I watch you go, watch you go
You’re like a melody
That follows me
And when you go I still hear music constantly
You’re like a melody
That follows me
And when you go you’re haunting, yeah (yeah) taunting me
I got a feeling ‘bout you
It might be nothing new
But time slips by, I hardly try
So don’t they say (?)
I won’t be blue
‘Cause love will follow, love will follow, follow you
You’re like a melody
That follows me
And when you go I’ll still hear music constantly
You’re like a melody
That follows me
And when you go you’re haunting, yeah you’re taunting me
You’re like a sweet smelling breeze
Sneaking up on me
And when you go you’re haunting, yeah you’re taunting me
You’re like a melody
That follows me
And when you go I still hear music constantly
You’re like a melody
That follows me
And when you go you’re haunting, yeah you’re taunting me…

Melody (traduzione)

È così facile qui con te
Come una passeggiata nel parco poco prima del buio
Sempre così facile qui con te
Come il sole sul mio viso, una luminosa giornata estiva
Sei come una melodia
Quello mi segue
E quando vai sento ancora musica costantemente
Sei come una melodia
Quello mi segue
E quando te ne sei andato mi stai perseguitando, sì, mi stai prendendo in giro
Mentre l'estate scivola verso l'autunno, sì, lo fa
Sembra che il tempo non sia affatto passato, per niente
Quando l'estate scivola verso l'autunno e poi nevica
Poi ti guardo andare, ti guardo andare
Sei come una melodia
Quello mi segue
E quando vai sento ancora musica costantemente
Sei come una melodia
Quello mi segue
E quando te ne vai, mi stai perseguitando, sì (sì) mi stai prendendo in giro
Ho una sensazione su di te
Potrebbe non essere niente di nuovo
Ma il tempo scorre, non ci provo
Quindi non dicono (?)
Non sarò blu
Perché l'amore seguirà, l'amore seguirà, seguirà te
Sei come una melodia
Quello mi segue
E quando te ne andrai, sentirò ancora la musica costantemente
Sei come una melodia
Quello mi segue
E quando vai sei ossessionato, sì, mi stai prendendo in giro
Sei come una brezza dall'odore dolce
Intrufolarsi su di me
E quando vai sei ossessionato, sì, mi stai prendendo in giro
Sei come una melodia
Quello mi segue
E quando vai sento ancora musica costantemente
Sei come una melodia
Quello mi segue
E quando vai sei ossessionato, sì, mi stai prendendo in giro...