Traduzione del testo della canzone Ooh Child / Redemption Song - Molly Johnson

Ooh Child / Redemption Song (originale)

Stan Vincent / Bob Marley
Arranged by Mark McLean / Andrew Craig
Mike Downes, bass
Colleen Allen, alto sax/background vocals
Andrew Craig, piano b3/vocals
Mark McLean, drums
Ooo child, things are gonna get easier.
Ooo child, things’ll get brighter.
Ooo child, things are gonna get easier.
Ooo child, things’ll get brighter.
Old Pirates yes they rob
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I from the
Bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation triumphantly.
(All I ever had is songs of freedom).Someday ya.
We’ll put it together and
we’ll get it undone.
Someday when you’re head is much lighter.
Someday ya.
We’ll walk in the rays of a beautiful sun.
Someday when the world is much brighter.
Won't you help to sing, these songs of
freedom.
All I ever had.
Redemption songs
Won’t you help to sing, these songs of freedom
All I ever had.
Redemption songsOoo child, things are gonna be easier.
(Redemption song)
Ooo child, things’ll be brighter.
(Won't you help to sing)
Ooo child, things are gonna be easier.
(Redemption song)
Ooo child, things’ll be brighter.
Won't you help me sing, these songs of freedom,
Cause all I ever had.
Redemption songs
Won’t you help me sing, these songs of freedom,
Cause all I ever had.
Redemption songsSomeday ya.
We’ll put it together and
we’ll get it undone.
Someday when you’re head is much lighter.
Someday ya.
We’ll walk in the rays of a beautiful sun.
Someday when the world is much brighter.
Someday ya.
We’ll put it together and
well get it undone.
Someday when your head is much lighter.
Someday ya.
We’ll walk in the rays of a beautiful sun.
Someday when the world is much brighter.
When the world is much brighter
It’s gonna be brighter

(traduzione)

Stan Vincent / Bob Marley
Organizzato da Mark McLean / Andrew Craig
Mike Downes, basso
Colleen Allen, sax contralto/cori
Andrew Craig, pianoforte b3/voce
Mark McLean, batteria
Ooo bambino, le cose diventeranno più facili.
Ooo bambino, le cose diventeranno più luminose.
Ooo bambino, le cose diventeranno più facili.
Ooo bambino, le cose diventeranno più luminose.
I vecchi pirati sì, derubano
Ho venduto alle navi mercantili
Pochi minuti dopo che mi hanno preso dal
Pozzo senza fondo
Ma la mia mano è stata resa forte
Per mano dell'Onnipotente
Andiamo avanti in questa generazione trionfalmente.
(Tutto ciò che ho avuto sono canzoni di libertà). Un giorno sì.
Lo metteremo insieme e
lo faremo disfare.
Un giorno, quando hai la testa è molto più leggero.
Un giorno ya.
Cammineremo sotto i raggi di un bel sole.
Un giorno in cui il mondo sarà molto più luminoso.
Non aiuterai a cantare, queste canzoni di
libertà.
Tutto quello che ho mai avuto.
Canzoni di redenzione
Non aiuterai a cantare, queste canzoni di libertà
Tutto quello che ho mai avuto.
Canzoni della redenzioneOoo bambino, le cose saranno più facili.
(Canzone di redenzione)
Ooo bambino, le cose saranno più luminose.
(Non aiuterai a cantare)
Ooo bambino, le cose diventeranno più facili.
(Canzone di redenzione)
Ooo bambino, le cose saranno più luminose.
Non vuoi aiutarmi a cantare, queste canzoni di libertà,
Perché tutto quello che ho mai avuto.
Canzoni di redenzione
Non vuoi aiutarmi a cantare, queste canzoni di libertà,
Perché tutto quello che ho mai avuto.
Canzoni della redenzione Un giorno ya.
Lo metteremo insieme e
lo faremo disfare.
Un giorno, quando hai la testa è molto più leggero.
Un giorno ya.
Cammineremo sotto i raggi di un bel sole.
Un giorno in cui il mondo sarà molto più luminoso.
Un giorno ya.
Lo metteremo insieme e
bene, fallo annullare.
Un giorno, quando la tua testa sarà molto più leggera.
Un giorno ya.
Cammineremo sotto i raggi di un bel sole.
Un giorno in cui il mondo sarà molto più luminoso.
Quando il mondo è molto più luminoso
Sarà più luminoso