Traduzione del testo della canzone If You Know Love - Molly Johnson

If You Know Love (originale)

If you know love, like I know love
The sun don’t rise the same
When a heart sings, like a moonbeam
It shines on everything
If I told you, I was so sure
I woke up and love whispered your name
Well, baby believe it, I could not lie, if I tried
If you know love, like I know love
The birds don’t sound the same
With your sweet smile, going on for miles
It warms up everything
If you told me, you were so sure
You found out that love had come to town
You don’t second guess it, if you know love
Cotton candy and summer nights
String of pearls and city lights
I would throw them all away for love
Well yes I would
(Instrumental)
Lazy river and jambalaya
Pretty bubbles that caught my eye
I would give them all away for love
Well yes I would
If you know love, like I know love
The words won’t sound the same
I have stumbled, I have wandered
And found sweet happiness
Well if I told you, I was so sure
I woke up and love whispered your name
Well baby believe it, if you know love
Well no way I second guess it, if you know love
If you know love
If you know, like I know love

If You Know Love (traduzione)

Se conosci l'amore, come io conosco l'amore
Il sole non sorge lo stesso
Quando un cuore canta, come un raggio di luna
Brilla su tutto
Se te l'avessi detto, ne ero così sicuro
Mi sono svegliato e l'amore ha sussurrato il tuo nome
Bene, piccola, credici, non potrei mentire, se ci provassi
Se conosci l'amore, come io conosco l'amore
Gli uccelli non suonano allo stesso modo
Con il tuo dolce sorriso, andando avanti per miglia
Riscalda tutto
Se me lo dicessi, eri così sicuro
Hai scoperto che l'amore era arrivato in città
Non lo indovini, se conosci l'amore
Zucchero filato e notti d'estate
Filo di perle e luci della città
Li butterei via tutti per amore
Ebbene sì, lo farei
(Strumentale)
Lazy river e jambalaya
Belle bolle che hanno attirato la mia attenzione
Li darei via tutti per amore
Ebbene sì, lo farei
Se conosci l'amore, come io conosco l'amore
Le parole non suoneranno le stesse
Ho inciampato, ho vagato
E ho trovato una dolce felicità
Ebbene, se te l'avessi detto, ne ero così sicuro
Mi sono svegliato e l'amore ha sussurrato il tuo nome
Bene, piccola, credici, se conosci l'amore
Beh, in nessun modo lo indovino, se conosci l'amore
Se conosci l'amore
Se lo sai, come io conosco l'amore