Traduzione del testo della canzone My Oh My - Molly Johnson

My Oh My (originale)

Come on pretty baby lets take a ride
To far out places we’ll get inside
Of the world that only you inspire
I know a way to get a little high
We’ll run away on a be bop tip
Don’t need much just the love of it Let the kettle boil, let the telephone ring
We’ll say good-bye to everything
My oh my, my oh my, oh the mystery of it all
My oh my, can you tell me that you hear me call
My oh my, my oh my, oh the tales that we could spin
Why oh why, can you tell me why
Can we just… begin
Come on little darlin' let’s go for a swim
Take that plunge dive right in To that shining place that’s beckoning
Hold our breath, we’ll count to ten
As we dive to the bottom
Let’s stay for a while
Swim with the fishes let’s dig the vibe
Of that magic place of reckoning
Water’s fine, jump right in Come on sweet daddy let’s take a drive
Just us two turn the radio high
As we glide along to that Coltrane tune
Out on the desert we’ll howl at the moon

My Oh My (traduzione)

Dai, bella piccola, facciamo un giro
Entreremo in luoghi lontani
Del mondo che solo tu ispiri
Conosco un modo per sballarmi un po'
Scapperemo su un suggerimento be bop
Non serve molto, solo amore per Fai bollire il bollitore, lascia squillare il telefono
Diremo addio a tutto
Mio oh mio, mio oh mio, oh il mistero di tutto
Mio oh mio, puoi dirmi che mi senti chiamare
Mio oh mio, mio oh mio, oh i racconti che potremmo tessere
Perché oh perché, puoi dirmi perché
Possiamo solo... iniziare
Forza, tesoro, andiamo a fare una nuotata
Fai quel tuffo tuffati direttamente in In quel luogo splendente che sta chiamando
Trattieni il respiro, contiamo fino a dieci
Mentre ci tuffiamo in fondo
Rimaniamo per un po'
Nuota con i pesci scaviamo l'atmosfera
Di quel luogo magico della resa dei conti
L'acqua va bene, salta dentro Dai dolce papà, facciamo un giro
Solo noi due alziamo la radio
Mentre scorriamo su quella melodia di Coltrane
Nel deserto ululeremo alla luna