Traduzione del testo della canzone Monkey - Molly Johnson

Monkey (originale)

Monkey likes to climb the trees
Monkey likes to pull your sleeve
And if you don’t think he’s a tease
You don’t know monkey at all
Monkey’s like no one you’ve met
Well, this monkey ain’t no furry pet
And if you don’t know monkey yet
You don’t know monkey at all
Monkey, he got that fuzzy face
He wiggles his ears all over the place
But you’re better off with a can of mace
You don’t know Monkey at all
Monkey love young and old alike
Monkey don’t care if you’re black or white
But he sure gives you an awful fright
When you don’t know Monkey at all
You feel yourself start to rock
When he talks that monkey talk
You can smell that jungle air
Well that little Monkey, he don’t play fair
Monkey, he won’t pay his rent
He’ll drink your beer, he’ll trash you friends
And if you don’t think he’ll leave you spent
You don’t know monkey at all

(traduzione)

Alla scimmia piace arrampicarsi sugli alberi
Alla scimmia piace tirarti la manica
E se non pensi che sia una presa in giro
Non conosci affatto la scimmia
Monkey è come nessuno che hai incontrato
Bene, questa scimmia non è un animale domestico peloso
E se non conosci ancora la scimmia
Non conosci affatto la scimmia
Scimmia, ha quella faccia confusa
Muove le orecchie dappertutto
Ma stai meglio con una lattina di mazza
Non conosci affatto Monkey
La scimmia ama grandi e piccini
Alla scimmia non importa se sei nero o bianco
Ma di sicuro ti dà una paura terribile
Quando non conosci affatto Monkey
Ti senti di iniziare a fare rock
Quando parla con quel discorso da scimmia
Puoi sentire l'odore dell'aria della giungla
Bene, quella scimmietta, non è leale
Scimmia, non pagherà l'affitto
Berrà la tua birra, ti rovinerà gli amici
E se non pensi che ti lascerà esaurito
Non conosci affatto la scimmia