Traduzione del testo della canzone One Hundred Cigarettes - Molly Johnson

One Hundred Cigarettes (originale)

Lord I smoked one hundred cigarettes
Waiting for your call, but it ain’t come yet
I’m just waiting on your footsteps in my hall
And I’m just waiting for this ash to fall
While I’m counting my regrets
I’m gonna smoke one hundred cigarettes
My porch light is on, and I’ve unlocked my door
My eyes are red and my throat is sore
I’ve checked my mail and I watch my phone
And I’m wondering when you’re coming home
So while I’m counting my regrets
I’m gonna smoke one hundred cigarettes
How much longer can I watch my own TV
Now I’ve seen how white my shirts can be
One more smoke, I’ll take one more sip
Before I wipe your name right off my lips
So while I’m counting my regrets
I’m gonna smoke one hundred cigarettes
So while I’m counting my regrets
I’m gonna smoke one hundred cigarettes
Before I see that rising sun
I believe I smoked one hundred and one

One Hundred Cigarettes (traduzione)

Signore, ho fumato cento sigarette
Aspetto la tua chiamata, ma non è ancora arrivata
Sto solo aspettando i tuoi passi nella mia sala
E sto solo aspettando che questa cenere cada
Mentre conto i miei rimpianti
Fumerò cento sigarette
La mia luce del portico è accesa e ho aperto la mia porta
I miei occhi sono rossi e la mia gola è dolorante
Ho controllato la posta e guardo il telefono
E mi chiedo quando torni a casa
Quindi, mentre conto i miei rimpianti
Fumerò cento sigarette
Per quanto tempo posso guardare la mia TV
Ora ho visto quanto possono essere bianche le mie camicie
Ancora una fumata, ne prenderò un altro sorso
Prima di cancellare il tuo nome dalle mie labbra
Quindi, mentre conto i miei rimpianti
Fumerò cento sigarette
Quindi, mentre conto i miei rimpianti
Fumerò cento sigarette
Prima di vedere quel sole che sorge
Credo di aver fumato centouno