Traduzione del testo della canzone Sweetest World - Molly Johnson

Sweetest World (originale)

Fool rain, come again, surrender yourself to me
'n pour---cool---lemonade upon me, your sweetest reverie
Sundown, promised me she’d lay down
'n mellow your will until---you---unravel me
And god knows, i’ve strayed behind the shadows
But---don't nobody save me, don’t nobody raise me from this
Pool of pure devotion, I dive into your ocean
'till this deep sea carries me, straight to you
Sure as the stars have no shame, sure as I know my own name
I follow you and fall into… the Sweetest World
If i’m like a slow wave that takes you over
I’m gonna give way to human nature
That’s all I wanna do, ea--say, like trippin' on a Sunday
Forever more when your hands, uncover me
And god knows, I swear upon an angel
Tell me that I’m crazy, but I’m such a lazy girl
Mmm, what is more delicious, than a bucket full of wishes
Don’t ever keep these melodies, away from me
Sure as tomorrow will come, sure as the earth needs the sun
I follow you and fall into, with every breath you take me to…
The Sweetest…
World where I wanna go, World like I never know
Pure as an ordinary pearl, so very more than a perfect rhyme
(that's) spoken till the end of time
These words, I say, to you, from the… autumn of my… soul
With every breath you take me to, you know the very thought of you
Could make me fall with you into, the Sweetest World

(traduzione)

Pioggia stupida, vieni di nuovo, arrenditi a me
'n pour---cool---limonata su di me, la tua più dolce fantasticheria
Sundown, mi ha promesso che si sarebbe sdraiata
Addolcisci la tua volontà finché... tu... mi sbroglia
E dio sa, mi sono smarrito dietro le ombre
Ma --- nessuno mi salva, nessuno mi solleva da questo
Pozza di pura devozione, mi tuffo nel tuo oceano
'finché questo mare profondo non mi porti, dritto a te
Certo come le stelle non hanno vergogna, certo come conosco il mio nome
Ti seguo e cado nel... il mondo più dolce
Se sono come un'onda lenta che ti prende
Lascerò il posto alla natura umana
Questo è tutto ciò che voglio fare, per esempio, come inciampare di domenica
Per sempre di più quando le tue mani mi scopriranno
E Dio sa, lo giuro su un angelo
Dimmi che sono pazza, ma sono una ragazza così pigra
Mmm, cosa c'è di più delizioso di un secchio pieno di desideri
Non tenere mai queste melodie, lontane da me
Certo come domani verrà, certo come la terra ha bisogno del sole
Ti seguo e cado dentro, con ogni respiro che mi porti a...
Il più dolce…
Il mondo in cui voglio andare, il mondo che non ho mai conosciuto
Pura come una perla ordinaria, quindi molto più di una rima perfetta
(questo è) parlato fino alla fine dei tempi
Queste parole, ti dico, dal... autunno della mia... anima
Con ogni respiro a cui mi porti, conosci il pensiero stesso di te
Potrebbe farmi cadere con te nel mondo più dolce