Traduzione del testo della canzone Clue - Molly Tuttle

Clue (originale)

One, two, three
One, two, three
White noise on the radio
Thought I heard your voice but I was all alone
Been sailing so long now without your love
Thought I knew you, I could’ve been wrong
Did you fake the words to my favorite song?
And you jumped the ship when the going got rough
Well somebody told me
You were singing the blues
And I’ve tried not to care, babe
But I’m searching the airwaves for you
Just give me a clue
Just need someone to carry me home
I caught your signal and then it was gone
Are you out on your own now, lookin' up at the stars?
Well somebody told me
You were singing the blues
And I’ve tried not to care, babe
But I’m searching the airwaves for you
Just give me a clue
Send me a bottle
Rollin' on the tide
Write me a love song
Pass it down the wire
Or show me a rainbow
I’ll know that it’s you
Somebody told me
You were singing the blues
And I’ve tried not to care, babe
But I’m searching the airwaves for you
Just give me a clue
Just give me a clue

Clue (traduzione)

Uno due tre
Uno due tre
Rumore bianco alla radio
Pensavo di aver sentito la tua voce, ma ero tutto solo
Ho navigato così a lungo senza il tuo amore
Pensavo di conoscerti, avrei potuto sbagliarmi
Hai falsificato le parole della mia canzone preferita?
E hai saltato la nave quando il gioco si è fatto duro
Ebbene qualcuno me l'ha detto
Stavi cantando il blues
E ho cercato di non preoccuparmi, piccola
Ma sto cercando le onde radio per te
Dammi solo un indizio
Ho solo bisogno di qualcuno che mi porti a casa
Ho preso il tuo segnale e poi non c'è più
Sei fuori da solo ora, a guardare le stelle?
Ebbene qualcuno me l'ha detto
Stavi cantando il blues
E ho cercato di non preoccuparmi, piccola
Ma sto cercando le onde radio per te
Dammi solo un indizio
Mandami una bottiglia
Rotolando sulla marea
Scrivimi una canzone d'amore
Passalo lungo il filo
Oppure mostrami un arcobaleno
saprò che sei tu
Qualcuno mi ha detto
Stavi cantando il blues
E ho cercato di non preoccuparmi, piccola
Ma sto cercando le onde radio per te
Dammi solo un indizio
Dammi solo un indizio